Illuminated Syriac Bible

Simeon, who through his teaching becomes known by his words, so that through them might be known those things which are new from the old A reference to Matthew 13:52, "bringing out of his treasure things new and old.", that they might be recognized. And for the conduct of this world, let the new things be rejected. Indeed, from the old let them be known. And let the light be known, which does not fail in them.

And because He is the True Light original: nuhrā sharirā. This is a common Syriac designation for Christ, echoing the Nicene Creed ("Light from Light, True God from True God"). from whom it is for him to be radiant from the Truth. And let the Truth be from him. For He shall be the Truth, so that all the true ones might be fulfilled in Him.

From the Third [Part] of the Teaching Song term: Madrasha (plural: Madrashe). A genre of Syriac poetic hymnody, famously developed by Ephrem the Syrian, intended for teaching the congregation through music and rhythm.

And there was light in the Truth of eternity. And he shall be the Truth. And she In Syriac, "Truth" (shrirthā) is a feminine noun, though it refers here to the divine concept or the Church. is the Truth from the Truth. And because of this, it is for the light to be. Beautiful in the light, and he became radiant. And a thing which is light in the light. And it is known: the Radiant One of eternity. And let him be radiant at all times. And because he shall be radiant, from him is his radiance. He shall be radiant from the Light from which the Radiant One is illuminated.

And for him to be illuminated again from him, that he may be radiant.
And for him to be illuminated again from him, that he may be radiant. The text here enters a highly repetitive, meditative cycle, likely reflecting a chanted refrain in a liturgical setting.
Because he shall be radiant in the light from which he is radiant. And from the Light, the Radiant One is very well illuminated. And it shall be for him for the light. And he shall be illuminated from the light, from the light. And he shall be radiant in the light of eternity. And he shall be radiant from the light of eternity. And he shall be the Radiant One of eternity.

And from the light he shall have radiance. From the light. And he shall be radiant for the light, from the light, from the light which is illuminated. In the light. And because the light shall be for the light, the light of eternity. It shall not be illuminated. From the light, that he may be radiant. And just as from the light he shall be radiant. From it, that he may be radiant from the light. And just as he shall be radiant from the light. By being radiant. That he may be radiant at all times for the light. Let the Radiant One be illuminated from the light of eternity. Let the Radiant One of eternity be illuminated from the light of eternity. Let the Radiant One of eternity be illuminated from the light of eternity, that he may be the Radiant One of eternity.

And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity.
And he shall be radiant from the light of eternity. The repetition on this page is extreme and likely functional rather than errors in transcription; it suggests a liturgical incantation or a scribal exercise in devotion focused on the "Eternal Light."