This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

...that they have the power to act in this way. Nor are we ourselves able to act as they acted, because they were clothed in the power of God, while we are sinners and we are weak. We are not able to resemble them, and because of this, we have become slack in the labor of conduct original: dubbare. A central term in Syriac spirituality referring to the external and internal way of life, particularly the ascetic practices and ethical behavior of a monk., and in the triumphs of the contest original: agona. Borrowed from Greek, referring to the spiritual "struggle" or "athleticism" of the ascetic life., and in the diligence of prayer, and in the night-vigils, and in fasting, and in poverty, and in all those things that bring one near to God.
We have become weary and idle, not realizing that they too were human beings like us; they too were clothed in flesh as we are, and they too were subject to passions original: hashe. Refers to the disordered desires or psychological impulses that the monk seeks to master. just as we are. However, they were diligent and struggled against the passions and conquered them, while we are slack and are conquered. They prayed and struggled against demons, while we chatter and are idle. They loved God with all their heart, while we love the world and its affairs. They triumphed in their conduct, while we "triumph" The author uses the same word for triumph ironically here to highlight the community's proficiency in failing. in our sins. They were honored by God, while we are shamed by sin. They were crowned in the kingdom of heaven, while we are tormented in the fire of Gehenna.
So that every living breath might praise the Lord! And let us also, my brothers, praise the Lord with all our heart and pray before Him with all our strength, that He might:
This column largely repeats the rhythmic petitions of the previous column, a common feature in liturgical manuscripts intended for chanting or communal response.
And we also, my brothers, let us be diligent in prayer, and let us be constant in it at all times. Let us pray with fear and trembling before God, and let us ask of Him mercy and grace: