This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

The following section of the original manuscript is extremely faded and heavily obscured by staining and severe bleed-through from the reverse side of the paper, making a complete translation impossible.
...?
...?
...?
...?
...?
...?
...?
...?
original: "Notae in Librum I ad eundem ordinem." This indicates that the following scholarly comments are intended to follow the chronological or thematic order of Ammianus’s first book.
A rectangular decorative woodcut initial or ornament is visible on the right side of the page. It features a stylized floral or geometric pattern within a frame. Given the mirroring of other elements, this may be bleed-through from the following page.
From here? ...? and? ...? of things? ...? original: "rerum." In this context, it likely refers to "historical events" or "matters of state."
...? which? ...? ...? ...?
...? ...? ...? ...? ...?
...? ...? ...? ...? ...?
...? ...? ...? ...? ...?
...? ...? ...? ...? ...?
...? ...? ...? ...? ...?
...? ...? ...? ...? ...?
...? ...? ...? ...? ...?