This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

The severity of the praetor Domitius Lucius. ch. dcix.
The continence of Drusus Germanicus. ccclxxxvi.
The powerlessness original: "impotentia"; refers to lack of self-restraint or inability to manage affairs of M. Drusus. dcccclxxi.
The effeminacy of Duelius. cclii.
A small decorative floral initial 'B' ornaments the start of this section. The will of the Roman woman Butia was held valid. c. dcclxxiii
The severity of Egnatius toward his wine-drinking wife. dcxiii.
The power of eloquence. cccxxx.
The virtue of Epaminondas. cclxxi. Confidence. cccxxxviii.
The constancy of Ephilates. cccxlviii.
Who the Ephors are. fo.cxlii.
Epidamnus and Epidaurus. fo.xl.
The age of Epimenides of Knossos. dcccclxxxviii. The age of the Ephors. dccclxxxix.
Epyrus Epirus. fo.cxxvi.
A mare gave birth to a hare in the army of Xerxes, and concerning this omen. ca.lxx.
Mares conceiving by the wind. cxxi.
The customs of the equestrian order. cxlvi. Anger. ch. dcccclvii. & dcccclviii.
One who used a horse beyond the designated place is condemned for theft. dcccvii.
Equitius pretended to be the son of Gracchus. dxlii.
Scipio Major craftily obtained horses and weapons from the Sicilians. dccxxi.
How much error avails the influence of mistaken belief. fo.cccxiii.
The death of the poet Aeschylus by the chance of a tortoise dropped onto his head by an eagle. c. dxlix.
The frustrated studies of Euphreor. c. dcccxx.
The loyalty of the slave Euporus. dclviii.
The honoring of Euripides. ccxviii. Confidence. cccxxxviii. & cccxxxv. Death caused by dogs. mxxi.
Concerning the external or foreign. fo.i.
The examination of entrails augury. fo.ii.
Immediately. fo.xxxviii.
A small decorative floral initial 'F' ornaments the start of this section. Diverse Fabii.
Fabius Maximus resigned the dictatorship because of the squeaking of a shrew-mouse. ca.vii.
The constancy of Fabius Maximus. cccxliii. Moderation. cccl. Liberality. ccccxdix.
Crafty counsel in retaining soldiers through suspicion and prostitution. dcccvvi.
The severity of Quintus Fabius Maximus. cxl. & cxli. & cxlvi. Censorship, in which he established the urban tribes. cxlyii. Change of character. dclxvi. Desire for glory. dcccxcvii. Age. dccclxxxix.
The severity of Fabius Servilianus in vindicating chastity. dlxxiii.
The abstinence of Fabius Gurges. ccccxiiii.
Fabius Dorso or Dorsio. xii.
The piety of Fabius Marcus toward his brother. ca. dxxxiiii.
Fabius Labeo craftily, but unjustly, adjudicated a part of the land to the Roman people. ca. dccxxvii. And he restored half the ships to Antiochus. dccxxii.
The degenerate son of Fabius. cccxvi.
The abstinence of Fabius Pictor. ccccxiiii.
The indulgence of Fabius Rutilianus toward his son. ch.dl.
The severity of Fabricius Lucinius in the Censorship regarding Cornelius Rufinus, due to ten pounds of silver vessels. ca.cxvii.
The abstinence or continence of Fabricius. ca. cccxci. & seq. Poverty. ccccx.
His fairness toward Pyrrhus in accusing his physician. dxxxv.
A deed done wisely by Fimbria. dcxc.
The famine of the Casilinates. dcclvii. Of the Praenestines. dcclviii. Under Augustus Caesar. dclxi. Of the Numantines. dcclxiii.
Those who persuade others to join different families. fo.cccxxviii.
The fasces symbols of magisterial authority. fo.iiii.
The Fasti Roman calendar/records. fol. lv. Their publication. ch. clxi.
Fate. fo.xxiii.
The very free remarks of Favonius regarding Pompey. dxci.
Felicity: or (as more intent writers spell it) Fœlicity. book vii. Ch.i. The felicity of Quintus Metellus. dcclxxxv.
Holidays. fo.l.
Jupiter Feretrius. fo.lxxxi.
The rigor of the Fescennine triumvirs against unchastity. dxxxvii.
Public faith. fo.ccix.
The faith of wives toward their husbands. dcliii. fo.ccxi.
The faith of slaves toward their masters. fo.ccxii.
Self-confidence. fo.ci.
The hatred of Fisulus Casius. dccccliiii.
The piety of the sons of Croesus toward their father. dxxxi.
The piety of a daughter toward her mother, whom she nourished at her breast. ch. dxxv. And that of another toward her father, the following chapter, namely. dxxxvi.
The brave deed of Fimbria. dcxc.
The atrocious deed of Fimbria. M.
Flamens priests. fo.iiii.
Flaminius, with the praenomen Gaius, laid down the dictatorship. ch.vii.
The liberality of Flaminius toward Greece, by authority of the senate. cccccliii. The piety of C. Flaminius toward his father. dxxiii.
The prodigies of Flaminius. lxiiii.
Q. Flavius was acquitted due to the insolent speech of an aedile. dcclxxxvii.
Cnaeus Flavius, as it is said, published the civil law. ca. clxi.
The Floral games would have been hindered by the presence of Cato had he not departed. ccxxxi.
Punic women engage in prostitution before they marry. clxxxiii. See women.
Similarity of forms. fo.cccclxvi.
Formulas legal templates. fo.cclxii.
Fortitude. fo.lxxx.
An image of Fortune. xcv.
Change of fortune and character. fo.ccxiii.
The Forum. foly.
The piety of the Hilparian brothers toward each other. dxxxvii.
The mutual cruelty of brothers near New Carthage. M.vi.
Furius Bibaculus. ch.xi.
Fulvius, with the praenomen Quintus, paid the penalty for sacrilege. ch.xix.
The constancy of Fulvius. ccccxxii. Severity toward his son. dlix. Moderation toward his son (unless it be another). dlxii. Severity in military matters. cxc.
Fulvius, again with the praenomen Quintus, sought a triumph in vain. cex. He contemned a triumph. ccix.
The powerlessness and pride of Fulvius Flaccus. dcccclxx.
The confidence of Furius Philus. cccxvi.
The moderation of Furius Camillus. cccxlvii.
A small decorative initial 'G' contains a figure or mask. The Gabine toga. fo.vii.
Gabinus is acquitted. dcclxxxviii.
Galba is acquitted in the same place. The division of Gaul. fo.lx.
Gauls gave to each other things here which they would receive among the shades in the underworld. clxxviii.
Gallus, a priest of the Great Mother of the Gods, is deprived of his inheritance. dccclxx.
The moderation of L. Gellius toward his son. ch. dlx.
The procuration of Gemellius, tribune. dccccxxxix.
The piety of Genutius Cippus toward his fatherland and his horns. dxxxix.
Geta, having been removed from the senate by censorship, was later made censor. ccxxvii.
The vain opinion of Gyges regarding his own felicity. ch. dclxxxvi. Where his story is also recounted in the commentaries.
The marvelous liberality of Gillias of Agrigentum toward all. cccclv.
The show of gladiators. fo.xxviii. & ch. clvii. A globe. fo.clxxviii.
Desire for glory. fo.cclxxxi.
Those who dissemble their glory. dccccii.
The age of Gorgias of Leontini. dccclxxxiiii. Pre-eminence in rhetoric. dccccxix.
The two Gracchi, Tiberius and Gaius, are notable. Tiberius is recalled from an expedition. ch. iiii. But it should be written chapter lxv, of Tiberius, not Titus. And I noted this in the commentaries, but encountered it in the verse.
The auspices of the Gracchi. xl. Justice toward a colleague. dcxxxvii. Reconciliation. ccclxxxviii. The moderation of the same. cccliiii. The love of Tiberius the father for his wife Cornelia. ccccxxvii.
The friendship of Gracchus, Pomponius, and Lectorius. ccccxxxix. The dream of C. Gracchus regarding his brother's slaughter. lxxv. The care of the same in pronunciation. dccclviii.
The unjust death of Gratidius. dccclxxxvii.
Gratitude and the grateful. fo.clvii.
To congratulate. fo.ii.
Gravely said and done. fo. ccii.
The abuse of the Greek language. cxxxix.