Greek New Testament (Novum Testamentum Graece)

15. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

16. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

17. Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

18. For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

19. Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

20. For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.

21. Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

22. But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

23. Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

[Column 2: Latin translation mirrors the above.]

15. neither do they light a lamp, and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all who are in the house.

16. So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father, who is in heaven.

17. Do not think that I have come to solve the law, or the prophets: I have not come to solve, but to fulfill.

18. Amen indeed I say to you, until heaven and earth pass away, one jot, or one apex shall not pass from the law, until all things are done.

19. Whoever therefore shall have solved one of these least commandments, and shall have taught men so, he shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever shall have done and taught, he shall be called great in the kingdom of heaven.

20. For I say to you, that unless your justice shall have abounded more than that of the Scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

21. You have heard, because it was said to the ancients: "Thou shall not kill; but whoever shall have killed, shall be guilty of judgment."

22. But I say to you: Because everyone who is angry with his brother, shall be guilty of judgment. But whoever shall have said to his brother, Raca! shall be guilty of the council. But whoever shall have said, Thou fool! shall be guilty of the gehenna of fire.

23. If therefore thou offerest thy gift at the altar, and there shalt have remembered, because thy brother has anything against thee;