The Egyptian Language Restored

The following text contains the official ecclesiastical approval for the printing of Athanasius Kircher's "Lingua Aegyptiaca Restituta."

CVm Opus, cui Titulus, Lingua Aegyptiaca reftituta original: "The Egyptian Language Restored", Latina interp retatione à P. Athanafio Kircherio Societatis noftræ Sacerdote donatum, mandato noftro recognitum, & in lucem edi poffe probatum fit, facultatem concedimus, vt typis mandetur, fi ita Illuftriff. ac Reuerendiff. D. Vicefgerenti, & Reuerendiff. P. Magiftro Sacri Palatij Apoft. videbitur. In quorum fidem, &c. Datum Romæ 9. Martij 1642.
Mutius Vitellefcus.

Imprimatur Let it be printed fi videbitur Reuerendiff. P. M. S. P. Apoft.
Io. Bapt. Alterius Epifc. Camerin. Vicefg.

EX commiffione Reuerendiff. P. Fr. Michaelis Mazarini Sac. Pal. Apoft. Mag. Opus hoc infcriptum, Lingua Aegyptiaca reftituta, opera R. P. Athanafij Kircheri Societ. Iefu Presb, quem non folùm multiplex Linguarum commendat peritia, verumetiam diuinæ, humanæque omnis generis exornant difciplinæ, concinnatum perlegi, illudque (translatione prius eiufdem cum Autographis ritè, & fideliter collata) tale reperi, vt fiue admirandam Linguarum varietatem, fiue abftrufam, & hucufque non folum Orbi Chriftiano, fed pené etiam ipfis Aegyptijs ignotam, ex fontibus hauftam eruditionem fpectes, nulli Operum de fimili argumento tractantium poftponendum duxerim. Nam perditarum artium inftauratio, non minus æftimanda eft, quam nouarum inuentio, vt auctor eft Quinctilianus Quintilian, the Roman rhetorician. Quanti igitur faciendus eft ille, qui dudum in tenebris fepultam, atque adeo perdita prifcorum Aegypti Sapientium lingua exeruit, inftaurauit, ac in Latinæ Palladis Minerva, symbol of wisdom and learning produxit Theatrum, vbi omnium ferme Linguarum, difciplinarumq. florent ætates. Mirabuntur hic exterarum Linguarum periti, & quod imitentur, inuenient; abftrufarum verò rerum fectatores, portam tandem hucufque claufam, hac veluti claue quadam ad ignoram illam, ac penitus collapfam Hieroglyphicæ fapientiae literaturam, referatam, fe inueniffe lætabuntur. Ita cenfebam Romæ prid. Kalend. Nouemb. 1643.

Abrahamus Ecchellenfis Philofoph. & Sac. Theol. profeff. & in Almo Vrbis Gymnaf. Linguarum Orientalium publicus Lector.

Imprimatur
Fr. Hyacinthus Serronius, Magifter, & focius Reuerendiff. P. Fr. Michaelis Mazarini Sacri Pal. Apoft. Magiftri, Ord. Prædicatorum.