The Complete Extant Works of Theophrastus, Vol. I

Hist. Lib. VII. Cap. I. 1. the vegetable-bearing, U; the vegetables, A. || oh, indeed, U; e. they, M; and, indeed, A Edd. || 2. and first, UPP2; and, om. A. Edd. || 3. for not even, U; for not, P2A. || 4. for the most part, corr. Sch.; earth for the most part. It seems that either "it arises faster" or "they become perfect faster" should be written. || 6. are not planted themselves, conj.; if not the, Libri. || much, the and to the following, corr. Sch. syll.; m. but to the and to the following, U; m. here and to the following, P2; m. to the coming, P; m. to the receiving, A. || but differs, corr.; for differs, A. || 8. the shape of, corr.; the shape, A. — Chap. II. 3. and in what way similarly, as spurious I secluded. || 4. sprouting again, corr. Sch. syll.; sprouting again, U; sprouting back, A. || 5. but from this — the small ones, conj.; but into this one, the one from it and from the offshoot and small, A Edd. || 7. some thin, corr.; the thin, A. || 8. of all indeed, corr.; from which some indeed, Codd.; from which indeed, A. || [fleshy], I inserted with Sch. || and of patience a type of dock, with Schn. as spurious I secluded. || of the nerve-stalks, U; of the [lacuna]-stalks, MA. || 9. simply, indeed, UP; simply, however, A Edd. — Chap. III. 1. the lower [parts], U; the, om. A. || for a long time, conj.; called, A Edd. || 2. fennel, U; fennel, A. || 3. especially — for which, these words, which are in UMA where a lacuna is indicated, were first supplied by the Camotiana edition thus: "especially sweet basil; for all having dried become more fruitful," which we see are taken from Gaza's version. But it is not established from where Gaza had them. I copied this supplement as Schn. instructed. || is — sweet basil, U alone gives these seven words. || 4. the beet, at least, conj.; the most, at least, U Stackh. Schn.; the most, A Heins. || follows the... In the books, a lacuna of 1.5 lines is indicated. || great, Stackh.; great, A. || and in, corr.; and the in, P2A. || according to the places, corr.; and to the places, A Edd. || in a vessel and difference, I thus supplied the lacuna indicated in the books. Camotiana gives "and difference." Cf. Causs. pl. 5, 6, 7. || some indeed, U alone gives. — Chap. IV. 1. of the genus difference. I thus supplied the lacuna indicated in the books. "Difference," Schn.; "of the genus difference; but of the others, on the contrary, in a smooth genus," Camotiana. || 2. genera — smooth-action referring to a process of preparation, This lacuna has been supplied from Athenaeus 2. p. 56. It is larger in A, which has 1.75 blank lines between "radish" and "growing." It is smaller in U, which shows "the moran boiotian." Here also Camotiana first proposed a supplement, but it is expressed somewhat inaccurately. || smooth-action, corr. Sch. syll.; smooth-sea OCR error in source, U; smooth-sea, A. || 3. but to the, conj.; but also to the, A. Perhaps "but or to the" should be written. || for seeding, conj.; the seedings, A. || 4. the wild, I added by conjecture. || each, U; other, MA. || more similar, U; most similar, A. Edd. || split and unsown, PP2; and, om. A.