The Complete Extant Works of Theophrastus, Vol. I

to say, U alone gives. || especially, U; om. others. || 11. in Phalece, corr.; ephaleco, U; in Phalece, M; in Phalece, A. — Cap. III. according to the whole, corr. Schn. syll.; and whole, A. || homogeneous, corr. Schn. syll.; similar-genus, A Edd. || fibrous. I suspect here also the words "but the veinous [ones]" were once present. || 2. again — of legumes. I conjecture this passage should be written thus: "again — reed; but of the hollow throughout [the stem], such as that of the bean; but of the others [legumes]." || 3. of wheat and every [plant] of the spiked [kind], corr. Schn.; where and all of the juicy [kind], Libri. — Chap. IV. 1. differences. They add "the homogeneous," UM; "the not homogeneous," Ald. Edd., which words I omitted as spurious. || 2. most [is] six-rowed; for [it is] also such, corr.; most six-rowed such, Codd.; most six-rowed; for [it is] such, A. || in the barleys, corr.; of the barley, A. || of the leaf, UM; of the leaves, A Edd. || black and, U; the former om. M, both om. A. || 3. is straight, corr.; straight is, A Edd. || differences, corr.; differing, A Edd. || have and, corr.; have but, A Edd. || proper, P; proper, A Edd. || small, I added from Gaza's version. || existing, corr.; having, A. || 4. most naturally, U; more naturally, A Edd. || Aeneas referring to a legendary/historical figure or location, U P2; thought, M; Euboea, A. || 5. not far, U P2; not, om. MA. Moreover, of Assos, M. — Cap. V. 1. to the at least, corr. Schn. syll.; of the, A. || 2. such as — pods, corr.; such as on all the hellebores, A; pods, U. — Cap. VI. the first — to the half-moist, from U corr.; the first to the half-moist, with others omitted, A. || seems, conj.; seemed, A Edd. || 3. to the seeds, U alone gives || to be worked, U; to be worked, A Edd. || they command, conj.; and generally, A. || for the barley, corr.; and barley, UM; or barley, A. || 5. these indeed, P2; these but, A Edd. || 6. still and, corr. Stackh.; since and, A. || places After this word, "such" seems to have been lost. — Cap. VII. 1. being destroyed, UM; being sown, A Edd. || but — of the aegilops goat grass, U provided seven words, which has: "but they become manifest and [of] those of the aegilops." The words are obscure. || the but ..., corr.; the at least ..., A. || and especially, UP; and, om. A. || the best fallow-land, corr.; worst fallow-land, U; worst fallow-land, MP.; best fallow-land, A. || 3. animal, I added with Schn. || these bitter, Codd.; these if bitter, A Schn. || 5. incomplete, Codd.; worthless, A Edd. || being labored over, UM; being trodden over, A. || 6. to be, I added with Sch. || 7. before, I indeed added. — Cap. VIII. 1. of the cooling [plants], corr.; of the psychic [plants], UM; of the cold [plants], A. || 2. they make one and a half — and the wheats, U alone provided these twelve words. || according to the, corr.; according to, Libri. || some of the, corr.; to the, P; to the, A. || 3. some cause, U; some, om. A. || 4. to thrive, U; to be weak, A. || tendrils, corr.; tendrils, U; tendrils, M; tendril, A. || 5. called