This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

(beginning is missing)
(end part of the preface)
Book I (list of contents)
the chapters of book I end
book I begins
(letters).
book I ends
Book II the chapters of the second book begin
(list of contents)
book II begins
(letters)
the second book ends
Book III the chapters of the third book begin
(list of contents).
book III begins
(letters)
book III ends
Book IV the chapters of the fourth book begin
(list of contents).
they end.
book IV begins.
(letters)
book IV ends
Book V (list of contents)
book V begins
(letters)
the fifth book of the Variae ends.
Book VI the sixth book of formulae begins
(list of contents)
(letters)
the sixth book of the Variae ends.
Book VII the titles for the seventh book, which are called formulae, begin
(list of contents)
book VII begins
(letters).
Book VIII The book of the Variae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator original: "Senatoris", most famous and illustrious man, ex-quaestor of the palace, ex-consul ordinary, ex-master of offices original: "exmagistri officii", provost of the offices, and patrician, book I.
the chapters begin
(the gathering finishes; the bottom part of the page is blank)
Magnus .... book I of the Variae
(as above)
the chapters of the first book begin
(list of contents)
(letters)
book I of the Variae of Cassiodorus Senator begins.
Book IX the chapters of the second book begin
(list of contents)
book II begins
(letters)
(list of contents)
Book X book III begins
(letters)
book III of Cassiodorus Senator ends.
Book XI the chapters of the fourth book begin
(list of contents)
(letters)
Magnus .... book IV of the Variae
book IV ends.
Book XII book V begins
(list of contents)
book V of the Variae begins
Magnus ... book V of the Variae ends.
Books VII–XI lack subscriptions, with a blank space left.
Book XII end:
Magnus Aurelius Cassiodorus Senator
consular and illustrious man, ex-quaestor of the palace, ex-consul ordinary, ex-master of offices, provost, and patrician, the book of formulae ends.