Arnobius, Against the Pagans (Adversus Nationes)

220, 27 delete the cross; cf. the index of words and phrases s.v. sub voce: under the word 222, 15 matre Sab Sabaeus's edition: matre P the codex Parisinus Marte Sab: matre P 224, 23 delete the sign of the lacuna gap in the text 231, 12 I have added the whole thing after cum 235, 14 write forsitan perhaps 237, 17 thure with incense 239, 21 thus incense 241, 25 restore placandique and of appeasing 242, 10 quas irarum Gel Gelenius's edition, r: quasi parum P 245, 14 the passage seems disturbed by the fault of Arnobius himself 263, 15 Zinkius proposed the same emendation 265, 4 est Sab: esse P] must be deleted 279, 3 ctreptans (c erased) P 290 to the index of names and things add Patrocles and Aristotle 54, 12 Ilium Troy 138, 4 Orient 7, 23 Parthians 57, 3 King Tullus 103, 9 315 contentious emulation.