This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

MONSTRA monsters/warnings and OSTENTA prodigies/signs are understood similarly, because they show and display imminent things. An OMEN prophetic sign/augury, however, is a vow of the mind and voice; whence it is said to those sacrificing: "Have good omens," that is, may those standing around desire with a right mind and utter good things from their mouths. A PORTENTUM portent is not only that which portends, but also that which draws out portents from those significations which are shown in auspices, auguries, and the inspection of entrails. A PRODIGIUM prodigy is always the worst thing, said as if it were a thing to be driven far away. Virgil, book III:
The new and unspeakable Harpy Celaeno
predicts a prodigium and announces sad angers.
INIURIA wrong/harm differs from CONTUMELIA insult/contumely in this. For iniuria is a lighter matter. Pacuvius in Periboea:
I suffer iniuria harm easily, if it is free from contumelia insult.
Caecilius in Fallacia:
I can bear misfortune easily, if iniuria harm is absent from it;
even iniuria, if contumelia insult is not set against it.
FULMEN lightning bolt/thunderbolt, FULGUR lightning flash, and FULGURITUM struck by lightning are separated by these understandings. For fulmen is the weapon itself which is thrown; as Virgil in Georgics, book I:
The father himself, in the midst of the night of clouds,
works with his flashing right hand to throw fulmina thunderbolts.