This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

| Ald. | Aldus Manutius |
| Bent. (Bentin.) | Michael Bentinus |
| Iun. | Hadrianus Iunius |
| Lips. | Iustus Lipsius |
| M | Lucianus Mueller |
| Me*) | Iosias Mercerus |
| Scal. | Iosephus Scaliger |
| L**) | First Leiden manuscript |
| H***) | Harleian manuscript |
| G†) | Wolfenbüttel manuscript |
| C | Leiden, Harleian, Wolfenbüttel |
| Bamb. | Bamberg manuscript |
| Lugd. | Second Leiden manuscript |
| Gen | Geneva manuscript |
| B | First Bern manuscript |
| A | Second Bern manuscript |
| gl. | Leiden glosses. |
L, H, and G pertain to the entire book; likewise Bamb. and Lugd. except for Chapters III and IV; Gen, B, and A for Chapter IV; gl. for I and II. More regarding these codices will be reported in the Adversaria Noniana Critical Notes on Nonius. In the meantime, the proemium of Lucilius should be consulted.
*) Me₁ signifies the first edition. Arabic numerals added to the upper margin with the note M indicate the pages of the second Mercerian edition.
**) L₁ signifies the first hand of the Leiden manuscript; L₂ the second; similar notes are used in the remaining books.
***) Hs signifies the Sivers collation of the Harleian; Ho the Onions collation; Hqos signifies the reading based equally on the testimony of Sivers, Onions, and Quicherat (i.e., where nothing of the dittographies was noted by others in the copy of Quicherat). Thus, the letters h and m added to Gen, B, and A signify Hagen or Meylan as the author.
†) Gs signifies the Schneider collation of the Wolfenbüttel manuscript.