Compendium of Learning (Compendiosa Doctrina), Vol. I

Index omitted by codices. — numbers omitted by the same. — II. On honestly and newly said things M, on dishonest and new sayings of the ancients (sayings first L) codices; G however in the title of Chapter II on honest things. — V. VI. signification On improper things P; signification (then an erasure of about ten letters) improper things L; of significations improper things Spanhem. — by letters added by P as witnessed by Meylanus (Keilius notes nothing). — VIII. On changed inflections M; On changed inflection the books. — XIII—XVI; XIX On the types of M; on the type of v. (also restorable at Serv. ad Aen. VII, 612 Suetonius in the book on the types of garments). A false writing arose from the compendium 'gener'; the correct one is preserved in Chapter XVIII. — XV. once was after XVII. — XIX. XX. D . . . . . . . . . of things. D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . terms L1, the rest having been intercepted by water spray, except for part of the letter 'm' in 'of relationships'; which however, except for D, was supplied by a hand of the 15th century. — on the terms of relationships and birth P. — on relationship Spanhem. — Truly the title that exists in L is not very full; yet it is not probable that the one which is in the Parisian [codex] came from Nonius. — Furthermore, with this commentary should be compared what is reported at the beginning of the individual chapters concerning the inscriptions.