ADDITIONS AND CORRECTIONS

IN THE CRITICAL ANNOTATION

Having found an opportunity while a new edition is being issued from the typographic hive, I have corrected or added a few things in the plays themselves and some in the annotation; I have indicated here more things which seem to require correction or addition in the annotation.

W. M. LINDSAY.

Year 1910, from the University of St Andrews.]

AMPHITRUO 55 FOR displicet it displeases READ displicet; but compare Radford (Trans. Amer. Phil. Ass. 35, 47)
96 ADD. Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 52)
146 AFTER Ritschl ADD. (compare to Mostellaria 901)
167 ADD. 167 or mage rather
180 ADD. uerna home-born slave] compare Class. Rev. 19, 109
209 ADD. 209 compare Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 65)
234 FOR D^1 READ D^1J
276 AFTER iambicus iambic ADD. (but compare Wessner ad loc.)
301 BEFORE multo much ADD. or mage rather
309 ADD. : quisque ho, huc Ahlberg 'Proceleusm.' p. 82
315 ADD. pessumumst (Ital.) Facinus n. f. malam; male d. m. Lindström 'Comm. Plaut.' I
321 ADD. : perhaps ‹ei›, ei
507 AFTER Bothe ADD. , Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 214)
537 ADD. (negligent citation?)
565 ADD. 565 or ludificare to mock
571 ADD. 571 rogas me you ask me (with J^1) Seyffert, Morris ('Sentence Question', p. 65)
574 READ Hic homo this man Luchs (customary order) or opino I think
595 ADD. or mage rather (also 596)
638 READ mei my I have deleted (iv. 3)
675 BEFORE me ADD. or mage rather
768 ADD. 768 or istanc that one (fem.)
828 ADD. mirumst nimis it is very strange Quietus
838 AFTER Lachmann ADD. : ‹ut› in Hey ('Festschr. hist.- phil. Vereins d. Univ. München')
856 ADD. : mis (when intus est is inside) Amatucci (v. 3)
892 ADD. 892 compare Thulin de coni. p. 8
990 ADD. 990 or mage rather
FRAG. I AFTER cruciatum codd. ADD. mact. exuo mast. aliquot codd., whence mact.; exito, mast. L. Mueller
1040 AFTER Gruterus ADD. (compare Sjögren 'Fut. im Altlat.' p. 82)
1041 ADD. ludificauit he mocked is defended by Sjögren ('Fut. im Altlat.' p. 165)