ADDENDA AND CORRIGENDA

856 ADD. : tu te Nipperdey
1014 FOR ill . . . READ ill—

CAS. 32 BEFORE deiph. ADD. or ‘sortientes’ drawing lots (interpretation of the Greek word)
132 ADD. : or festram
230 ADD. 230 or ess’
242 READ 242 barely trochaic octonarius. q. t. u. o. Geppert, anapaestically separated by Skutsch
262 ADD. (cf. Havet ‘Mélanges Nicole’, p. 228)
272 FOR Morris READ Geppert, Morris
335 FOR (pro sies m.?) READ (cf. v. 334)
378 ADD. qui i. proprius Sonnenschein (Class. Rev. 20, 439)
407 ADD. 407 or distinguish thus ille : rusum
427 ADD. 427 sic] sim Bierma
485 BEFORE hic ADD. or huc
731 ADD. 731 or med me
814 ADD. 814 CH.] cf. Class. Rev. 19, 110
826 AFTER (om. mala) A ADD. : male malae mala Seyffert
838 ADD. , which Sjögren defends (‘Fut. im Altlat.’ p. 46)
975 AFTER Lambinus ADD. , Leo anal. Plaut. I, 13

CIST. 3 ADD. aperiuisti Exon (Class. Rev. 20, 33 and 35)
13 AFTER Camerarius ADD. , Sjögren (‘Fut. im Altlat.’ p. 53)
88 ADD. : n. p. imminūit meam mi a. q. Havet (Rev. Phil. 31, 99)
132 ADD. Seyffert believes there were two readings, am. p. est and am. eum d. (Berl. Phil. Woch. 16, 285)
297 AFTER Studemund ADD. (cf. Leo anal. Plaut. I, 35)
457 ADD. uolupest Leo : uṣḷụp̣ịṣị manuscript
458-9 ADD. 458-9 quamquam manuscript
510 ADD. , for edepōl by Pollux is suspect
515 ADD. 515 or Opis?
577 ADD. , Ahlberg de proceleusm., app. 20
616 ADD. 616 quam alteram d. d. Havet (Rev. Phil. 31, 103), for uxorém duxit he took a wife displeases
650 BEFORE ibo ADD. cf. Sjögren (‘Fut. im Altlat.’ p. 160)
701ᵃ ADD. : trai. Seyffert
707 ADD. 707 reuortar Sjögren (‘Fut. im Altlat.’ p. 8), according to Plautine custom
715 AFTER Ital., ADD. Seyffert (Stud. Plaut. p. 30)
721 ADD. 721 or istanc that one
734 ADD. , but cf. Sjögren (‘Fut. im Altlat.’ p. 111)
762 ADD. , but cf. Sjögren (‘Fut. im Altlat.’ p. 235)

CURC. 10 ADD. : opera opus cong. Havet (Rev. Phil. 31, 265)
39-40 ADD. 39-40 Havet (Rev. Phil. 31, 271) distinguishes thus: PH. l. h. s. aedes—PA. m. i. e. PH. qui—PA. quia
110 ADD. ; cf. Radford (Amer. Journ. Phil. 25, 409)
323 AFTER displicet ADD. ; but cf. Heraeus (Arch. Lat. Lex. 14, 124)