The Digest (Corpus Iuris Civilis)

[The fifth book begins.]

[$α$ R On trials], where one should sue or be summoned.
[$β$ R On the unduteous will.]
[$γ$ R On the petition of inheritance.]
[$δ$ R If a part of an inheritance is claimed.]
$ε$ R On the possessory petition of inheritance.
$\varsigma$ R On the petition of an inheritance involving a trust.

The fifth book in the order of the Digests is finished; it is the first book on trials.

The sixth book in order begins; it is the second on trials.

$α$ R On the vindication of property.
$β$ R On the Publician action a legal action for the recovery of property concerning things.
$γ$ R If land subject to rent, that is, held by perpetual lease, is claimed.

The sixth book in order is finished; it is the second book on trials.

The seventh book in order begins; it is the third on trials.

$α$ R On usufruct the right to use and enjoy the fruits of another's property, and how one uses and enjoys it.
$β$ R On the accrual of usufruct.
$γ$ R When the term for the legacy of a usufruct falls due.
$δ$ R In what ways a usufruct or use is lost.
$ε$ R On the usufruct of those things which are consumed or diminished by use.
$\varsigma$ R If a usufruct is claimed or denied to belong to another.
$ζ$ R On the services of slaves.
$η$ R On use and habitation.
$\vartheta$ R How the usufructuary provides security.

The seventh book in the order of the Digests is finished; it is the third book on trials.

The eighth book in order begins; it is the fourth on trials.

$α$ R On servitudes rights over the property of another, such as right-of-way.
$β$ R On servitudes of urban estates.
$γ$ R On servitudes of rural estates.
$δ$ R Common matters of estates, both urban and rural.
$ε$ R If a servitude is claimed or denied to belong to another.
$\varsigma$ R How servitudes are lost.

The eighth book in the order of the Digests is finished; it is the fourth book on trials.

The ninth book in order begins; it is the fifth on trials.

$α$ R If a quadruped is said to have caused damage.
$β$ On the Aquilian Law concerning wrongful damage to property.
$γ$ R On those who pour or throw things out.
$δ$ R On noxal harm caused by slave/animal actions.

The ninth book in the order of the Digests is finished; it is the fifth book on trials.

The tenth book in order begins; it is the sixth on trials.

$α$ R On the regulation of boundaries.
$β$ R On the division of a family inheritance.
$γ$ R On the division of common property.
$δ$ R On production of items in court.

The tenth book in the order of the Digests is finished; it is the sixth book on trials.

The eleventh book in order begins; it is the seventh on trials.

$α$ R On interrogations made in court and on interrogatory actions.
$β$ R On which matters one must go to the same judge.
$γ$ R On the corruption of a slave.
$δ$ R On runaway slaves.
$ε$ R On gamblers.
$\varsigma$ R If a surveyor has stated a false measurement.
$ζ$ R On religious sites, funeral expenses, and the right to conduct a funeral.
$η$ R On bringing the deceased into the tomb and building the sepulcher.

The eleventh book in the order of the Digests is finished; it is the seventh book on trials, happily.

The first book on credit, if a certain thing is claimed, begins; it is the twelfth in the order of the Digests or Pandects.

$α$ R On credit, if a certain thing is claimed, and on the condictio a specific form of personal action.
$β$ R On oaths, whether voluntary, necessary, or judicial.
$γ$ R On swearing for the sake of the lawsuit.
$δ$ R On the condictio personal action when a cause is given but does not follow.
$ε$ R On the condictio personal action due to a shameful or unjust cause.
$\varsigma$ R On the condictio personal action for what is not owed.
$ζ$ R On the condictio personal action without cause.

The twelfth book in the order of the Digests is finished; it is the first book on credit.

The thirteenth book in order begins; it is the second on credit, happily.

$α$ R On the condictio personal action regarding theft.
$β$ R On the condictio personal action arising from law.
$γ$ R On the condictio personal action for grain.
$δ$ R On that which ought to be given in a certain place.
$ε$ R On money guaranteed.
$\varsigma$ R On loans or the reverse.
$ζ$ R On the action for a pledge or the reverse.

The thirteenth book in order is finished; it is the second book on credit.

The fourteenth book in order begins; it is the third on credit.

$α$ R On the master’s action for a ship’s contracts.
$β$ R On the Rhodian law concerning jettison.
$γ$ R On the action concerning contracts made by an agent.

---