Varro: On the Latin Language (De Lingua Latina) (1910) - Page 25

A series of curved braces and lines on the left and right margins grouping Roman numeral sections (XVII-XXXVI) into larger categories marked with Roman numerals IV, V, and VI on the right.

XVII. 119, 16 (ptanti) — 123, 16 sq. (reliquit left behind). 113, 17 (stipulam stubble) — 127, 8 (propositum purpose/proposal).

XVIII. 127, 9 (refert it concerns) — 128, 8 (Tullius Tully/Cicero). 128, 8 (et and) — 128, 181 (et and).

XIX. 128, 18 (verbi of the word) — 130, 25 (est is). 130, 25 (contra against) — 133, 7 (lectos beds/couches).

XX. 133, 7 (haberemus we would have) — 136, 1 (eorum of them). 136, 1 (praecepto by instruction) — 138, 12 (decli declined/inflected).

XXI. 138, 12 (nata born) — 140, 25 (non not). 140, 25 (salsum salted) — 143, 18 (convenirent they might convene).

XXII. 143, 18 (in in) — 146, 5 (nominum of names/nouns — — —).

XXIII. 147, 1 (— — — nesciunt they do not know) — 148, 23 (intelleges you will understand). 148, 23 (utrum whether) — 150, 24 (meli honey/better).

XXIV. 150, 24 (ore mouth/face) — 152, 22 (fit it is made/happens). 152, 22 (quam how/than) — 154, 30 (declinari to be declined/inflected).

XXV. 154, 30 (possit it can) — 157, 13 (se himself/itself). 157, 13 (sequi to follow) — 159, 21 (feminum of women).

XXVI. 159, 21 (sic thus) — 162, 3 (plumbea leaden). 162, 3 (et and) — 164, 5 sq. (consuetudo habit/custom).

XXVII. 164, 6 (frequentius more frequently) — 166, 11 (assem as/coin). 166, 11 (tenentes holding) — 168, 21 (sed but).

XXVIII. 168, 21 (etiam also) — 170, 26 (id it). 170, 26 (duo two) — 173, 4 (sunt they are).

XXIX. 173, 4 (ut as/that) — 175, 28 (partibus parts). 175, 28 (orationis of speech) — 177, 27 (collata brought together/collated).

XXX. 177, 27 (erunt they will be) — 179, 3 (nominativum nominative).

XXXI. 179, 3 (— — et scopae and brooms) — 180, 31 (pingis you paint). 180, 31 (quinta fifth) — 181, 14 (hoc ge — —).

XXXII. — — — — — — — 181, 15 (quaemadmodum in what manner) — 183, 18 (quadruplex fourfold).

XXXIII. 183, 18 (sic e thus and) — 186, 3 (sunt they are). 186, 3 (minus less) — 188, 19 (et and).

XXXIV. 188, 19 (Peles) — 190, 26 (hic nequam this worthless one). 190, 26 sq. (et huius and of this) — 191, 18 (seruis slaves — — —).

XXXV. — — — — — — —

XXXVI. — — — — — — —

1) Regarding the strange writing and brevity of these pages, cf. at 125, 9 sqq. Likewise, regarding the lacunae gaps indicated here by lines — — — it has been spoken of more accurately in its proper places.