EXPOSITION OF PSALM 118.

of signs and notes.

add. = adds, they add.
alt. = the other, etc.
c., cap. = chapter, etc.
cet. = the rest, others.
cf. = compare, etc.
cod. = manuscript original: "codex".
codd. = manuscripts original: "codices".
codd. Mediol. = The Ballerini manuscripts A reference to the collection of manuscripts used by the Ballerini brothers in their 18th-century edition of Ambrose..
comp. = abbreviation original: "compendium".
corr. = corrected, etc.
ex corr. = from a correction.
def. = is missing original: "deficit".
del. = deleted, etc.
ed. = edition, edd. = editions, edd. uett. = older editions.
eras. = erased, etc.
euan. = has faded, etc.
exp. = expunged, etc.
Explan. = Explanation original: "Explanatio".
Expos. = Exposition original: "Expositio".
extr. = in the final part.
fort. = perhaps.
Gr. = in Greek.
inc. = begins, etc.

init. = in the beginning, etc.
lac. = gap original: "lacuna".
l., lin. = line.
m. = hand, by the hand of.
med. = in the middle.
mg. = margin, etc.
om. = omits, etc.
p., pag. = page.
praescr. = prescribes, etc.
pr. = first, etc.
ps. = psalm, etc.
ras. = erasure.
s. = above.
scr. = written, etc.
sec. = according to.
sim. = similarly.
sq. = following, sqq. = following ones.
susp. = is suspected.
tert. = third, etc.
tr. = transposes, etc.
tractat. = treatise.
Uulg. = Vulgate The standard Latin translation of the Bible..

• = erased letter.
  //// = longer erasure.