PREFACE XIX

51 of the Lapiths — 52 of the Scythians — 54 Penthesilea, Orithyia — 55 of the Greeks — 58 of Phalaris — and of Romulus — 59 of the Peloponnesians — 60 of the Messenians — Sophocles — after "ciuitas"] The chapters of the first book end. Those of the second begin.

Bk. II 3 the Babylonians — histories — 4 they created consuls on an erasure by the same hand — 5 Cloelia — history — 6 Cydnus — Euphrates — of Babylon — 8 Xerxes — 9 horses — 12 and 13 of Sicily — 16 nearly — 17 Sicily — Aetna — after "obsidentes"] The chapters of the second book end. Those of the third begin.

III 2 and 9 Artaxerxes — 2 of Greece — the Lacedaemonians — and about the mifricati a variant/corruption likely referring to a specific group or event — 11 Minucia — 12 of the Epirotes — 13 History — 14 Byzantium — 15 of Philip — 19 Demosthenes — 21 Callisthenes — 23 of the walls — 24 Babylon — 28 Ptolemy — after "peractorum"] The chapters of the third book end. Those of the fourth begin.

IIII 2 Minucius — noted at the hand of the beast by a 3rd hand (Ekkehart IV): inquire regarding the hand of the beast — 3 saxu 1st hand, saxo 3rd hand — 4 the powerful 1st hand the Picentes 3rd hand — 6 Caparronia — 9 he is killed — 10 of Sicily — the Carthaginians — 14 may they be subdued 1st hand, they are subdued 3rd hand — 16 of the Illyrians — this text regarding the earthquake up to the other things left in the empty space supplemented by a slightly more recent hand — 18 nearly — the words "his quatuor" up to "appetuntur" have a line drawn under them by the 3rd hand — 19 storm — Hispania — 20 before "frater" written above the line by the 3rd hand: the other is wrong — 21 Simphronius — 24 it is judged 1st hand, corr. by 3rd — after "interiit"] The capitulations of the histories of Saint Orosius of the fourth book end. The fifth book begins.

V 7 I added "plautium" — 11 Androgynous — 13 of Mithridates — 16 Rome — 17 and 18 Sicily — 17 Aetna — the numbers 19 and 23 written on an erasure, 20 from 21, 21 from 22 have been corrected — 21 of the Ptolemies (pt on an erasure by the same hand) — 23 Sicily — Aetna — Lipara — 25 of Carthage — the Gracchi — Gnaeus — I added "domitius" — Aetna — written before the correction by the same hand — 26 he led away the men 3rd hand — 27 Bocchus (in both places) — added by 3rd hand — Aemilian — Aemilia — Caepio — Toulouse — weight — 28 Aemilius — having been cut off — Publicius from Publius by the same hand — 30 Sulla, having been sent to Isernia, presses the Roman soldiers with the tightest siege — Gnaeus — the rest — 31 Concerning Lucius the legate — of Sulla — 32 Mithridatic — Gnaeus — above "siderata" the 3rd hand wrote: they are estimated as dead, it is wrong — Sulla — the rest — 33 Histoleius — Lerida nearly — Pollentia — Rhodopean — the rest — after "gestis"] The chapters of Book V end. The chapters of Book VI begin.