TO THE READER

side original: "latus", while deep Charybdis original: "alta Charybdis"; in Greek mythology, Charybdis is a dangerous whirlpool located opposite the monster Scylla. Together, they represent a narrow path where avoiding one danger risks falling into another. occupies the left, lest seekers be snatched away through trackless paths and rush headlong into ruin, I have gladly brought these writings into the light. I would have unlocked many hidden and obscure secrets of the Ancients original: "Antiquorum" if time and convenience had favored the opportunity.

Therefore, may you be permitted to enjoy this labor of mine. But before you gird yourselves for the work (if your heart’s desire leads you so), I would wish you not only to reflect, but to reason exactly original: "exacte ratiocinari" nine, ten, or rather many times over this matter. For let it be granted that the expenses are minimal, and that only a small amount of powder original: "pulueris"; in alchemical literature, "powder" often refers to the "Powder of Projection" or the prepared substance used for transmutation, which was famously known by hundreds of code names to keep it secret from the uninitiated. (to which many names are given) in a small measure...