Lex Dei moralis, ceremonialis, et politica, ex libris Mosis excerpta, et in certas classes distributa (1577) - Page 19

them: I am Jehovah your God.
CAP. 19. v. 29 Do not pollute thy daughter by prostituting her, nor shall the land commit fornication, and be filled with wickedness.

THE FOURTH COMMANDMENT.

Exodus, chapter 20, verse 15.	Leviticus, chapter 19, verse 11.	Deuteronomy, chapter 5, verse 19.
Thou shalt not steal.	You shall not steal, and you shall not deny, nor shall you lie, everyone to his neighbor.	Nor shalt thou steal.
CAP. 22. v. 21. And thou shalt not bring force upon a stranger, nor shalt thou oppress him: because you were strangers in the land of Egypt.	You shall not bring force upon thy neighbor, nor shalt thou rob. The work of a hired man shall not remain with thee until morning.
22 You shall not afflict any widow, or orphan.	& 33 But if a stranger shall have traveled with thee in your land, you shall not oppress him.
23 If by afflicting, thou shalt afflict him: because if by crying, he shall cry to me, by hearing I will hear his cry,	34 As a native of you, the stranger who travels among you shall be to you, and love him as thyself: because you also were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
24 And my anger shall be inflamed, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows, and your sons orphans.

THE FIFTH COMMANDMENT.

Exodus, chapter 20, verse 16.	Leviticus, chapter 19, verse 16.	Deuteronomy, chapter 5, verse 20.
Thou shalt not speak false testimony against thy neighbor.	Thou shalt not walk fraudulently among thy peoples. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.	Nor shalt thou say false testimony against thy neighbor.
CAP. 23. v. 1 Thou shalt not take up a false rumor of a lie: do not place thy hand with the impious, to be a lying witness.	17 Thou shalt not have hatred for thy brother in thy heart: but by reproving, thou shalt reprove thy neighbor, nor shalt thou cast a crime upon him.
2 Thou shalt not be after the many for evil, nor shalt thou answer in a cause, to decline after the many to pervert judgment.
7 From a false word thou shalt recede, nor shalt thou kill the innocent and the just: because I will not justify the impious.

THE SIXTH COMMANDMENT.

| Exodus, chapter 20, verse 17. | Deuteronomy, chapter 5, verse 21. |
| :--- | :--- | :--- |
| Thou shalt not covet the house of thy neighbor, thou shalt not covet the wife of thy neighbor, nor his servant, nor his maidservant, nor his ox, nor his donkey, nor anything of those things which are of thy neighbor. | Nor shalt thou covet the wife of thy neighbor, nor shalt thou covet the house of thy neighbor, his field, or his servant, or his maidservant, his ox, or his donkey, nor anything of those things which are to thy neighbor. |

SUM OF BOTH TABLETS.

| Leviticus, chapter 19, verse 18. | Deuteronomy, chapter 6, verse 5. |
| :--- | :--- | :--- |
| Thou shalt not take vengeance on thyself, nor shalt thou reserve hatred against the sons of thy people: but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah. | Thou shalt therefore love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength. |