ADDITIONS AND CORRECTIONS

XXXV 2744 ii 32–6. See Anagennesis 1 (1981) 23–30.
XXXVI 2745. See Stud. Pap. 19 (1980) 45–7.
2767. See Proc. XVI Int. Congr. Pap., 519–20.
XXXVII 2811 5. See Mus. Crit. 13–14 (1978–9) 41–3.
XXXVIII 2847 10–11. Read παρ’ ἐνιαυ[τὸν] ἐπ[ι]σκέ[π]τ<ε>ται, ‘is revised in alternate years’. See also under XLII 3047 7. J. R. Rea.
XXXIX 2890 front. See Aegyptus 59 (1979) 91–6.
XLI 2949. See ZNTW 72 (1981) 216–26.
2967 11. P. Pruneti, I centri abitati, 183, doubts the reading μέση(ς) το(παρχίας) Σκώ τό of the Middle toparchy of the places of Sco, since many other references show that Sco was in the Upper toparchy. Inspection of the original confirmed that everything after το(παρχίας) is doubtful, and no convincing solution was reached. R. A. Coles.
2969. See Proc. XVI Int. Congr., 519–20.
2993. See Proc. XVI Int. Congr., 519–20.
2994. See Proc. XVI Int. Congr., 519–20.
XLII 3047 7. Read ἐν τάξει τῶν παρ’ ἐνια(υτὸν) – παρενιας pap. – [ἐ]πισκεπ<τ>ομένων, ‘in the category of (lands) revised in alternate years’. See also under XXXVIII 2847 10–11. J. R. Rea.
3057. See R. Pintaudi, Misc. Pap., 289 and Pl. XII.
3070. See C. Gallavotti, Museum Criticum 13–14 (1978–9) 363–9.
XLIII 3096. See Aegyptus 59 (1979) 140–4.
3120 3. In μυλαίῳ Λευκαδείου Leucadius’ mill the second element may be a place name rather than a personal name. P. Pruneti, I centri abitati, 95.
XLIV 3182. Correct the date in the heading from 22 August to 23 August. This is the date of the main body of the text, Mesore 30 = 23 August (line 16). The notice was delivered on Mesore Epagomenon 2 = 25 August (line 18) and the duty was to be done on Mesore Epagomenon 4 = 27 August (line 7). See XLVI 3293 13–14 n.
XLVI 3285. See ZRG Röm. Abt. 96 (1979) 268–71.
3289 22 n. The note is wrong. The Caesar whose name is lost must have been Saloninus, because the year is the sixth of the reign and Saloninus had already replaced Valerian Caesar in Mesore of the fifth year, see XXXI 2560 23. J. R. Rea.
3298 2 n. To the references for κόρυφος summit/crest add SB XII 11129. 5–6 = P. Mich. Michael (Diss. Ann Arbor 1966; University Microfilms 1970) 27. 5–6. It is there interpreted as a proper name.
3307. See Proc. XVI Int. Congr. Pap., 433–4, 439–40.
3314. See Scritti . . . Montevecchi, 407–11.
XLVII 3317. See ZPE 42 (1981) 27–30.
3333 21 n. There were four, not three, villages called Psobthis in the Oxyrhynchite nome. The same mistake was made in 3358 5 n. See XLIX 3503 13 n. and now P. Pruneti, I centri abitati, 223–6.
3358 5 n. See above under 3333 21 n.
XLIX 3508 30. Probably we should take ἐκ Καπιστοτέλους καὶ Διοφάντου as a misreading by the writer of the papyrus of ἐκ κλ(ήρου) – or κλ(ήρων) – ‘Αριστοτέλους καὶ Διοφάντου from the allotment of Aristoteles and Diophantus. The plate in the first edition, ZPE 24 (1977) Taf. II, makes it very clear how κλ’αρ came to be misread as καπ. J. R. Rea.
P. Oxy. Hels. 44. 1. For τὸ .? read τὸ ᾇ. The date is February/March, A.D. 324: BASP 17 (1980) 116.
48. 26–7. On πολλὰ πράσσοντα doing many things see BASP 18 (1981) 80–1.
P. Tebt. II 271. Plate in Archiv 16 (1956) Taf. I (C; opp. p. 32).
556 (description). Edition in Akten XIII Int. Papyrologenkongresses, 207–11.
586 (description). Edition and two plates in Akten XIII Int. Papyrologenkongresses, 211–14, Taf. I and II.
III. i 690. Plate in Archiv 16 (1956) Taf. IV (L; opp. p. 49).
692. See CQ N.S. 30 (1980) 23–9. Plate in Scrittura e Civiltà 4 (1980) Tav. 11b (between pp. 40 and 41).
697. Plate in Scrittura e Civiltà 4 (1980) Tav. 12 (between pp. 40 and 41).
O. Fay. 17 (P. Fay. p. 324). See R. Pintaudi, Misc. Pap., 103–4.
P. Turner 4. See ZPE 42 (1981) 23–5.
17. 8. For ωϲδεητιϲ, [ read ὡϲ δ’ ἐπί τιν[ων as in the case of some. XLIX 3487 8–9 n.