ADDITIONS AND CORRECTIONS TO

PAPYRI PUBLISHED BY THE

EGYPT EXPLORATION SOCIETY

I 9 + XXXIV 2687. On the date of the writing see G. Cavallo, Libri scritture scribi a Ercolano 57.
37 ii 3-10 = C.P.Gr.I No. 19.29-36. Cf. AP IX 75, which purports to tell us that a boxer was disinherited because his facial injuries made him unlike his former self as represented in a picture of him produced in evidence by his brother. (J. R. Rea.)
79 = C.P.Gr.II No. 65.
91 = C.P.Gr.I No. 35.
104 25-6. Restore ἐν οἴκῳ ἐνὶ [ἐπιτ]έδῳ in a private house [at the ground] level. G. Husson, OIKIA. Le vocabulaire de la maison privée en Egypte 81-2.
106 (= M.Chr.308) 22-3. Read Πέδων Καλλιστράτου Pedon son of Kallistratos. (R. A. Coles ap.) P. J. Sijpesteijn, ZPE 65 (1986) 154 n. 3.
130. On the doubtful date see J. Gascou, Travaux et Mémoires (Collège de France. Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance) 9 (1985) 66 n. 370.
134 26. For Ταπουθ[ίνον] read Ταπουθέβ. LV 3804 introd., para. 3.
148 2. Expand θυρρ/ to θυρ(ῶν) of doors instead of θυρ(ωρῶν) of doorkeepers. (R. Rémondon ap.) G. Husson, OIKIA. Le vocabulaire de la maison privée en Egypte 159 n. 3.
151. For ῥήτορα orator read Ῥήτορα. J. Gascou, CE 58 (1983) 231.
173 (description). Edition by P. J. Sijpesteijn, ZPE 57 (1984) 121-2 = C.P.Gr.II No. 54.
188 (description). Edition by R. Pintaudi, ZPE 55 (1984) 164-6.

II 210. C. H. Roberts, Misc. Pap. . . . R. Roca-Puig 293-6.
215. D. Obbink, Atti del XVII Congresso . . . di Papirologia (Naples 1983) ii 607-19.
222. A. A. Mosshammer, GRBS 23 (1982) 15-30.
237. A. Torrent, Sodalitas: Scritti . . . A. Guarini iii 1181-90.
262 = C.P.Gr.II No. 9.
267 (= M. Chr. 281). J. E. G. Whitehorne, Atti del XVII Congresso . . . di Papirologia (Naples 1983) iii 1267-74.
279 (= W. Chr. 348) 13. Restore ἐν τ[ερειοῖς] γένει in the [complete] family. S. Daris, Anagennesis 4 (1986) 182.
299 3. For ἔντοκα bearing interest read ἐν Τόκα in Toka. A. S. Hunt, C. C. Edgar, Select Papyri I 108 (not in BL, see P. van Minnen, ZPE 66 (1986) 91 n. 3.).
301. T. Dorandi, Scrittura e Civiltà 8 (1984) 196.
321 = C.P.Gr.I No. 16.
350 (description). Edition by C. Balconi, Aegyptus 64 (1984) 51-3.
352 (description). Ed. ead., loc. cit. pp. 55-7.
354 (description) = P. Lond. III 804. Ed. ead., loc. cit. pp. 49-51; cf. P. J. Sijpesteijn, ZPE 62 (1986) 151-2.
355 (description). Ed. ead., loc. cit. pp. 57-60.
356 (description). Ed. ead., loc. cit. pp. 54-5.
377 = C.P.Gr.I No. 21.
378 (description) = P. Lond. III 809. Edition by P. J. Sijpesteijn, ZPE 54 (1984) 67, 80.
381. T. Dorandi, Scrittura e Civiltà 8 (1984) 192-3, Tav. VIb.

III 413. A. Melero, Estudios Clásicos 25 (1981-3) 11-37.
435. T. Hägg, Symbolae Osloenses 59 (1984) 61-91.
466. M. Poliakoff, Studies in the Terminology of the Greek Combat Sports (Beitr. z. klass. Philologie, 146) 161-3, 165-71.