The Jewel of Desire

"One should perform the act of distraction on the second and sixth lunar days.
Immobilization should be performed on the fourteenth, fourth, or even the first lunar day. 9."

"One should perform the distraction act on the second and sixth; perform the immobilization act on the fourth and fourteenth, or even on the first pratipada the first day of the lunar fortnight."

"One should employ the attraction the text here uses the term 'mohana' which specifically refers to infatuation or delusion, not attraction on the ninth and eighth lunar days.
Killing should be performed on the twelfth and also the eleventh. 10."

"One should perform the infatuation act on the ninth and eighth, and the killing act on the eleventh and twelfth."

"One should employ the peace act on the fifth and the full moon.
These lunar days have been described in order for the success of all knowledge. 11."

"One should perform the The Hindi translation here says 'marana' (killing), whereas the Sanskrit sloka specifies 'shantika' (pacification) pacification act on the fifth and the full moon. This lunar day has been mentioned for the attainment of all knowledge."

Or, the days of the week:

"Venus is for wealth, Saturday for subduing, Sunday for the act of killing.
Wednesday is for distraction, and Tuesday is auspicious for enmity and other such acts. 12."

"On Friday, wealth; on Saturday, subduing; on Sunday, killing; on Wednesday, distraction; and on Tuesday, the act of enmity is auspicious."

"Immobilization, infatuation, and the best subduing,
Should be performed in the Mahendra and Vāruṇa mandalas astrological zones/circles, as they grant success here. 13."

"Immobilization, infatuation, and the best subduing—performing these in the Mahendra and Vāruṇa mandalas grants success."

"One should cause enmity and distraction through the union of fire and wind. Jyeshtha, Uttarashadha, Anuradha, and Rohini. 14."