ධම්මපදට්ඨකථා (Dhammapada Commentary — Sri Lankan Palm-Leaf MS)

A long, horizontal palm leaf manuscript (ola leaf). The text is handwritten in several columns. Two circular binding holes are visible; the left hole has a thin cord or string threaded through it. The leaf has a natural brownish-yellow hue with fine, dark ink characters.

Ja — bimbabhovana bimba-fruit growth essence — to be Pa — paya ra milk-essence — to be
Jha — nirahodabha nititiga water-drainage technique — to be Pha — pariyasa pariya-mixture — to be
Nya — tariyatimova gau tariya-mixture essence — to be Ba — pasi lappana pasi-paste application — to be
Ta — alankapurayani na purification method — to be Bha — binuka vijayabhani kana victory-herb preparation — to be
Tha — asandhariyati keba na non-binding technique — to be Ma — pandu bhe ra yellow-essence mixture — to be
Da — anjnatarapu paveresaka unknown-purity method — to be Ya — teta ra moist essence — to be
Dha — ratanodika gem-water essence — to be Ra — shata sotasodathi prabhabhaya hundred-stream purification light
Na — karuppahare ra karuppa-essence — to be La — pannogaya bhasa pachaka leaf-essence digestive
Ta — bandhatisaya patalenisa binding-layer method — to be Va — prabha ra light-essence
Tha — vavasanka drava kiyanu liquid-base explanation — to be Sha — sojji pa sojji-mixture — to be
Da — maya ra maya-essence — to be Sha — pabbata ra mountain-essence
Dha — kayapenourja ni body-energy refinement — to be Sa — ukasika devori ra divine-light essence
Na — nariyati nikhachanaye nariyati-refining — to be Ha — sudha ra pure essence
La — abiparitath pau yava all-surrounding essence
Ang — saha ra co-essence — to be

Kha — karuna vobhaya na nalika mercy-essence tube — to be Cha — vachana bhi se ra word-essence — to be Chha — pavi aja nama pure-fire name — to be
Ga — vakavibhavo pata mago wind-nature path — to be Chha — subhakadhimase ra auspicious-mind essence — to be Ja — pariyatha pariyatha-mixture — to be
Gha — ranjaka keba na coloring-agent technique — to be Ja — pamukho cha ra prominent essence — to be Jha — pariyatha pariyatha-mixture — to be
Nga — asamatta na keba paya incomplete-technique method — to be Jha — ravatha niyava ravatha-rule — to be Nya — pikadhaprabhasa pika-light — to be
Cha — bhekatha ra frog-essence — to be Nya — tariyatimova gau tariya-mixture essence — to be Ta — pannesa leaf-mixture — to be
Chha — vamma ra shield-essence — to be Ta — kaba nulagoti na binding-knot technique — to be Tha — vedya gava healing-method essence — to be
Ja — vijatisevana kiyanu different-nature explanation — to be Tha — pa saha ra pa-co-essence — to be Da — pasona sa pasona-essence — to be
Jha — ravagadya yava keba paya ravagadya-technique method — to be Da — anjnatarava ri ta paya unknown-technique method — to be Dha — raji putta na raji-son essence — to be
Nya — tariyatimova gau tariya-mixture essence — to be Dha — shataso sodhi na hundred-stream purification — to be Na — pasona ra pasona-essence — to be
Ta — taveni sa taveni-mixture — to be Na — karuppahare ra karuppa-essence — to be Ta — shala shala-essence — to be
Tha — vachasaya kiyanu speech-essence explanation — to be Ta — panchabhaya kiyanu five-danger explanation — to be Tha — prabhane ta light-essence — to be
Da — shansana kiyanu drava teaching-explanation liquid — to be Tha — vavasana kalu na drava liquid-base finality — to be Da — agana penu fire-light — to be
Dha — nage vo ha ra naga-essence — to be Da — sharira vyapana body-expansion essence — to be Dha — keth mansa niya field-muscle rule — to be

Vi — viveka ra seclusion-essence — to be Sri — siri sara sodhi prabhava auspicious-essence purification power — to be Kri — kri sodhi prabhava kri-purification power — to be
Hi — hi madhura sodhi prabhava sweet purification power — to be Ghri — ghri ru prabhava ghri-form power — to be Pri — prabha light — to be
Mi — madhura sodhi prabhava sweet purification power — to be Kri — kri sodhi prabhava — to be Bhi — bhi prabhava bhi-power — to be
Khi — khi sodhi prabhava khi-purification power — to be Ghri — ghri prabhava ghri-power — to be Pri — prabha — to be
Gri — gri sodhi prabhava gri-purification power — to be Jri — jri prabhava jri-power — to be Pri — prabha — to be
Ghri — ghri prabhava — to be Sri — sri prabhava auspicious-power — to be Pri — prabha — to be
Dhri — dhri prabhava dhri-power — to be Sri — sri prabhava — to be Sri — sirisodathi prabhava auspicious-purification power — to be
Bhri — bhri prabhava bhri-power — to be Pri — prabha — to be Vri — vri prabhava vri-power — to be
Sri — siri sodathi prabhava — to be Kri — kri prabhava — to be Sri — sri prabhava — to be
Vri — vri prabhava — to be Sri — sri prabhava — to be Sri — sri prabhava — to be
Dhri — dhri prabhava — to be Bhri — bhri prabhava — to be Pri — prabha — to be
Bhri — bhri prabhava — to be Sri — sri prabhava — to be Pri — prabha — to be