大般若波羅蜜多経 巻百六十二 (Mahaprajnaparamita Sutra Vol. 162)

A red square seal is stamped on the right side of the text.

...in regard to all that is born.
What is meant by the "obtained"? Here, there is not even the eye-realm the organ of sight, so how could there be the "that"? It is eternal, without impermanence. If one can practice the Dana-paramita Perfection of Giving in this way, one should not contemplate the eye-realm; one should not contemplate it. As for the eye-consciousness realm and the contact of the eye—the various feelings arising from the eye-contact, whether pleasant or painful—why is this? The eye-realm, the eye-contact, and the various feelings arising from eye-contact, as well as the eye-consciousness realm and the feelings arising from eye-contact—these are not svabhava self-nature; they are sunyata emptiness.

If the self-nature of the eye-realm and the feelings arising from eye-contact do not exist, then that is the Dana-paramita. In this Dana-paramita, neither pleasure nor pain can be obtained; they cannot be obtained. If they cannot be obtained, what is the "obtained"? Here, there is not even the eye-realm, so how could there be the "that"—the pleasure or the pain? They cannot be obtained. If one can do this in the Dana-paramita, one says: "I, a virtuous man, should practice the Dana-paramita; I should not contemplate the eye-realm, the eye-contact, or the feelings arising from eye-contact. If the eye-realm and the feelings arising from eye-contact do not exist, I should not contemplate them." As for the eye-consciousness realm and the feelings arising from eye-contact—if the eye-consciousness realm and the feelings arising from eye-contact are not svabhava, they are sunyata. The eye-realm and the feelings arising from eye-contact—this eye-realm self-nature is not the direction-nature a term signifying inherent orientation or characteristic. If the feelings arising from the eye-realm are not the direction-nature, so it is. If one practices the Dana-paramita, in this Dana-paramita, the eye-realm... can be obtained; my "self" or "no-self" cannot be obtained. All feelings arising from the eye-realm cannot be obtained; my "self" or "no-self" also cannot be obtained.