Nāgārjuna

२६

26

...upon being seen, the woman liquefies. Having touched the linga with the essence of hvasagarbha a secret substance, insert the needle into the middle. Having brought it and purified it, extract it through the middle. Do not throw the mercury into the hole; one should use a karsha a unit of weight amount. Outside, with various efforts, grind it with hingulaka cinnabar and other substances. Wear this on the hand when in the presence of the charming woman. When this is done, the woman liquefies merely upon seeing it. Inside a jambira citrus fruit, place mercury with scorpion stings. Having blocked it, keep it for a night; the woman liquefies merely upon seeing it. One should take the ashes of the nidhi treasure/found object and the bird. Inside that, place the dhurta datura leaf. Seal its mouth with the flower of the red ashvamara oleander. When kept in the ear, even if unseen, she liquefies. By grinding the root of the nagavalli betel vine and applying it to the hand, upon touching the woman's hand... 26

...the substance proceeds as described. For all dravana liquefaction practices, this is the mantra on the day of Shiva: Having chanted it one hundred and eight times for the success of that practice: "Om, salutations to the Lord, to Uddamareshvara, liquefy the woman, svaha. Phat, phat." The following lines are in a vernacular dialect: "Now, the method for the woman... If a man desires her, she will be under his control."

The remedy of uddadiki: Take bakuchi psoralea corylifolia seeds, grind them. Afterwards, mix with kulathi horse gram and mango. Dry it and grind it. Give it with water; once eaten, she becomes healthy in this context, 'healthy' implies becoming compliant or 'cured' of resistance. Thus ends the fourth chapter on vashya submission and dravana liquefaction.

On the Submission of the Husband

Ground with jasmine flowers and pungent oil, cook it. "Om, Hrīm, [Name], bring the husband to me." The flesh of a khalariti bird with honey...