On the Pshitta

From all the books

which people possess
and who are called transmitters Syriac: mshlmane. This term refers to those who "hand down" or "deliver" the sacred tradition, often implying teachers or masters of the text. and believers,
who are many
in all regions and at all times,
and they have many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are

from the leaders Syriac: madbrane. This usually refers to ecclesiastical governors, directors, or those who manage the affairs of the church.
who were from the saints,
who were from the fathers,
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are

and they were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are
theirs; many of the books
which are from the saints,
and from the holy fathers,
and from the blessed ones and from the saints,
who were the transmitters
of these books which are