Source Library provides the primary texts — we are not affiliated with SHWEP.
Episode 145·August 3, 2022·iamblichus

Thinking through Monotheism, Henotheism, Polytheism, and Dualism in Late Antiquity

In the last of our somewhat-abstract, concept-riddled wide-angle approaches to late antiquity at the end of the third century CE, we discuss some of the more important -theisms of the era: mono-, heno-, and poly-, with a special bonus section looking at dualism in religion in theory and practice.

Listen on SHWEP26 sources in collection · 25 translated

Primary Sources

The Hermetic Corpus

Hermes Trismegistus · 1450 · Latin · 319 pages

Ott.lat.2074 is a breathtaking intellectual odyssey that bridges the gap between ancient Hermetic mystery and the rigorous structuralism of the Middle Ages. The text presents a world where the 'First Cause' is pursued through every available lens: the precision of Aristotelian categories, the negati

Fully translated

De Civitate Dei

St. Augustine · 1467 · Latin · 617 pages
Fully translated

The Pimander of Hermes Trismegistus

Hermes Trismegistus; Ficino, Marsilio (translator) · 1481 · Latin · 96 pages

Marsilio Ficino’s translation of the Pimander introduces the concept of Prisca Theologia, the original theology that predates the classical world. The work argues that human beings possess a dual nature: we are physically mortal but spiritually divine. Through dialogues between Hermes and the divine

Fully translated

Contra Celsum (1481 editio princeps)

Origen · 1481 · Latin · 538 pages

This editio princeps reveals more than a theological argument. It captures the tension between Humanist scholarship and the existential dread caused by the Ottoman advance into Italy. Origen argues that Christianity survives not through the ornate rhetoric of philosophers, but through the lived powe

Fully translated

The Divine Pymander

Hermes Trismegistus (trans. Marsilio Ficino) · 1493 · Latin · 68 pages

The Divine Pymander is a foundational pillar of Hermeticism, offering a visionary exploration of how humanity can transcend the shackles of Fate through Gnosis. Translated by the legendary Marsilio Ficino for the Medici court, this text presents the 'Prisca Theologia'—a primordial wisdom that prefig

Fully translated

Complete Hermetica (1505 Paris Edition)

Hermes Trismegistus; Ficino, Marsilio (translator); Lefèvre d'Étaples (editor) · 1505 · Latin · 184 pages

The Complete Hermetica (1505 Paris Edition) is a profound synthesis of Western esotericism, offering a transformative vision of humanity’s place in the cosmos. Through the legendary dialogues of Hermes Trismegistus, the text argues that ignorance is the ultimate plague of the soul, while true knowle

Fully translated

On Nature and Grace and On the Spirit and the Letter

Augustinus, Aurelius · 1524 · Latin · 203 pages

In this definitive defense of Divine Grace, Augustine of Hippo confronts the bold Pelagian claim that human nature is inherently capable of sinlessness. He argues that while humanity was created good, original sin has left the race as a 'mass of perdition,' unable to achieve righteousness without th

Fully translated

De spiritu et litera liber unus

Augustinus, Aurelius · 1524 · Latin

On Faith and Works

Augustinus, Aurelius · 1528 · Latin · 70 pages

In 'De fide et operibus' (On Faith and Works), Aurelius Augustine confronts a controversy that remains strikingly modern: the tension between the grace of baptism and the necessity of moral transformation. He vigorously refutes the notion that the sacrament serves as a 'get out of hell free' card fo

Fully translated

Corpus Hermeticum with Pneumatica and Ocellus Lucanus

Hermes Trismegistus (attrib.) | Hero of Alexandria · 1530 · Greek · 284 pages

This text offers a rare synthesis of ancient mechanical ingenuity and the esoteric search for the divine. From Heron’s groundbreaking theories on the vacuum—which prefigure modern atomic theory—to Hermes Trismegistus’s meditations on the soul's ascent, the volume challenges the modern divide between

Fully translated

The Divine Pymander, Asclepius, and On the Mysteries

Hermes Trismegistus | Jamblichus | Proclus · 1532 · Latin · 237 pages

This monumental synthesis of Hermetic and Neoplatonic thought offers a radical roadmap for the soul’s ascent from the sensory 'multitude' to the intellectual 'One.' By weaving together the revelations of Hermes Trismegistus with the rigorous defenses of Iamblichus and the metaphysical depth of Procl

Fully translated

Pymander. Asclepius. On the Mysteries of the Egyptians. On Plato's Alcibiades, on the Soul and the Daemon. On Sacrifice.

Hermes Trismegistus|Jamblichus|Proclus · 1532 · Latin · 336 pages

This seminal volume brings together the core texts of the Hermetic and Neoplatonic traditions, asserting a unified lineage of 'ancient theology' (Prisca Theologia) that flows from Hermes Trismegistus to Plato. Readers will encounter bold claims about the human condition: that we are 'twofold' beings

Fully translated

The Art and Science of the True Proportion of Attic Letters

Tory, Geoffroy · 1549 · French · 386 pages

In 'The Art and Science of the True Proportion of Attic Letters,' Geoffroy Tory reimagines the Roman alphabet as a 'microcosm' of human anatomy and celestial harmony. Rejecting the 'barbaric' scripts of the past, Tory utilizes a rigorous mathematical grid to construct letters that are as morally upr

Fully translated

Corpus Hermeticum and Plotinus' Enneads (Cambridge, Trinity College, MS B.9.9)

Hermes Trismegistus; Plotinus · 1550 · Greek · 502 pages

This rare collection documents the struggle of the human soul to recognize its divine origin while trapped in the sensible world. It presents the Hermetic tradition as an intuitive, performative realization of truth, contrasted against the systematic, dialectical path of Plotinus. The text argues th

Fully translated

Poimandres

Hermes Trismegistus · 1554 · Greek · 254 pages

This collection functions as a foundational guide for those seeking to understand the nature of God, the soul, and the cosmos. Hermes Trismegistus argues that the physical world is a veil, and that ignorance of one's own divinity is the ultimate human disaster. The text demands that you reject world

Fully translated

Poimandres

Hermes Trismegistus · 1574 · Greek-Latin · 168 pages

Poimandres is a foundational pillar of Western esotericism that posits humanity as a 'divine animal' caught between the material and the eternal. Purported to be the work of the legendary Hermes Trismegistus—a syncretic fusion of the Greek Hermes and Egyptian Thoth—this tractate offers a radical cos

Fully translated

The Shepherd of Men

Hermes Trismegistus · 1585 · Latin · 532 pages

Readers will find an argument that the world is a sentient, organized entity governed by divine justice. The author, Hannibal Rosseli, attempts to reconcile classical philosophy with the teachings of the Church. He posits that justice is the defining trait of humanity and that the soul's return to G

Fully translated

Biblical Palimpsest with Inquisition Abjuration Documents

· 1610 · Greek · 197 pages

The Hermetic Corpus stands as one of the most provocative syncretic works in history, blending the legendary insights of Hermes Trismegistus with the foundational theology of early Christianity. It makes the bold claim that spiritual liberation is a process of 'gnosis'—a transformation of the mind t

Fully translated

Against Celsus

Origen · 1658 · Latin · 701 pages

This 1658 edition presents the definitive intellectual struggle between early Christian thought and pagan philosophy. Origen systematically dismantles the arguments of Celsus by shifting the debate from mere rhetoric to the moral transformation of the human soul. He argues that the life and death of

Fully translated

Complete Works XVIII: Against Celsus I-IV (Lommatzsch)

Origen · 1846 · Greek · 373 pages

In 'Contra Celsum I-IV,' Origen provides a groundbreaking response to the first major intellectual assault on Christianity. Rather than relying solely on tradition, Origen deconstructs Greek mythology as morally bankrupt while elevating the historical and ethical superiority of the Mosaic law and th

Fully translated

Complete Works XIX: Against Celsus V-VIII (Lommatzsch)

Origen · 1847 · Greek · 418 pages

This work captures a master of Greek logic turning his focus toward his fiercest opponent. Origen refuses to retreat into silence; he dissects every charge Celsus brings against the Christian faith. He tackles the paradox of the incarnation, the validity of biblical allegory, and the nature of human

Fully translated

Ante-Nicene Christian Library, Vol. 23: Origen Contra Celsum

Alexander Roberts & James Donaldson (eds.) · 1872 · English · 637 pages

This volume captures one of the most significant debates in Western history. Origen faces Celsus, a brilliant pagan critic who attacks the Christian faith as a dangerous, superstitious sect. Origen does not retreat. Instead, he systematically deconstructs the claims of Greek philosophy to show that

73% translated

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Vol. 1 (Augustine: Confessions, Letters)

Philip Schaff (ed.) · 1890 · English · 652 pages

Philip Schaff compiles an essential record of the early Church through the eyes of Eusebius, the man who first mapped out Christian history. The text tackles the messy reality of the Arian controversy and the precarious rise of Constantine. It forces you to confront the divide between a faith under

59% translated

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Vol. 2 (Augustine: City of God, Christian Doctrine)

Philip Schaff (ed.) · 1891 · English · 500 pages

This volume presents the definitive ecclesiastical histories of Socrates Scholasticus and Sozomen, documenting how Christianity transformed from a persecuted sect into an imperial power. Readers follow the turbulent Arian controversy, where theological debates over the divinity of the Son served as

Fully translated

Origenes: Contra Celsum (Greek Critical Edition)

Origen / Paul Koetschau (ed.) · 1899 · Greek · 901 pages
Fully translated

The Hermetic Writings, Volume I: Texts and Translation

Walter Scott (ed.) · 1924 · Greek · 556 pages

This volume is a monumental reconstruction of the Hermetic tradition, presenting a world where philosophy is not merely an academic exercise but a literal means of deification. Scott challenges the notion that these texts are mere 'occult rubbish,' instead revealing them as the profound response of

Fully translated

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.