Source Library provides the primary texts — we are not affiliated with SHWEP.
Episode 196·October 22, 2024·post-antiquity

One Empire, Many Names: Reading 'Byzantium' with Anthony Kaldellis

We are delighted to speak with Anthony Kaldellis about ‘Byzantium’, fabled empire full of Greek-speaking Romans which never fell until the fifteenth century, and which plays an outsize role in the history of western esotericism. Come for the historiographical debates about the term ‘Byzantine’, stay

Listen on SHWEP10 sources in collection · 10 translated

Primary Sources

Pal.gr.64

Michael Psellos · 1460 · Greek · 620 pages

In Pal.gr.64, Michael Psellos offers a masterful synthesis of Homeric epic and Byzantine intellectualism. Far more than a mere commentary, this work explores the heavy burden of divine sovereignty and the intricate psychological tensions that drive both gods and men. From the heights of Olympus to t

Fully translated

On Plato and the Chaldaean Oracles

Michael Psellos · 1525 · Greek · 93 pages

In this profound exploration of Neoplatonic thought, Michael Psellos offers a masterful synthesis of Pythagorean mathematics, music theory, and metaphysical cosmology. By dissecting the 'soul-generation' described in Plato’s Timaeus, Psellos argues that the soul is not a random occurrence but a meti

Fully translated

Proclus, Theologia Platonica; Michael Psellos

Proclus; Michael Psellos · 1550 · Greek · 898 pages

This essential exploration of Neoplatonic thought bridges the gap between Platonic philosophy and the mystical traditions of Orpheus and the Chaldeans. Proclus and Psellos argue that the universe is not a random collection of matter, but a sophisticated hierarchy governed by the interplay of 'Limit'

Fully translated

Michael Psellos on Plato's Psychogony and John Kamateros on Astronomy

Michael Psellos · 1550 · Greek · 97 pages

This manuscript represents a pinnacle of 11th-century Byzantine scholarship, merging the abstract metaphysics of Plato with the concrete precision of ancient astrology. Michael Psellos provides a daring commentary on the soul's composition, arguing that its essence is defined by harmonic ratios that

Fully translated

De operatione daemonum

Michael Psellus · 1577 · Greek · 388 pages

De operatione daemonum offers a rare glimpse into the medieval Byzantine mind, where philosophy and the supernatural were inextricably linked. While the 11th-century monk Michael Psellus provides the eerie subject matter, this edition’s editor, Jean-François Boissonade, presents a bold defense of "b

Fully translated

On the Virtues of Stones

Michael Psellos · 1606 · Greek-Latin · 76 pages

De Lapidum Virtutibus is a captivating intersection of Byzantine natural philosophy, classical philology, and sympathetic magic. Michael Psellos sidesteps the abstract theorizing of the 'Dogmatists' to offer an empirical catalog of gemstones used to treat ailments ranging from epilepsy to melancholy

Fully translated

Dialogue on the Operation of Daemons

Michael Psellos · 1688 · Greek-Latin · 179 pages

This dialogue moves beyond theological speculation to present demonology as a form of natural science. Psellos claims that demons possess airy, material bodies subject to the same physical laws as animals and humans. He documents how these creatures sustain themselves, why they fear iron, and how th

Fully translated

Michael Psellus on the Operation of Daemons

Michael Psellus · 1843 · English · 51 pages

This text bridges the gap between pagan philosophy and Christian dogma, asserting that demonic presence is an objective reality rather than mere metaphor. Psellus argues that rejecting the existence of demons invalidates the historical accounts of the Gospels. He categorizes these entities by their

Fully translated

The Works of Dionysius the Areopagite

Pseudo-Dionysius the Areopagite · 1897 · English · 424 pages

This corpus challenges the limits of human reason in theology. The author presents a rigorous system where knowledge is not gathered by intellect, but by an ecstatic process of unknowing. He reconciles Greek philosophy with Christian faith by defining reality as a hierarchical flow from a superessen

Fully translated

Chronographia (Michael Psellus)

Michael Psellus · 1926 · Greek · 450 pages

The Chronographia is a rare historical record where the author is both a high-ranking official and a trained philosopher. Psellus strips away the formal mask of the Byzantine court to reveal the raw human impulses driving the state. He documents the shift from the rigid, ascetic militarism of Basil

Fully translated

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.