Source Library provides the primary texts — we are not affiliated with SHWEP.
Episode 205·May 2, 2025·post-antiquity

Introducing the Qur'an Part III: Qur'anic Texts vs. the Qur'an

We use the history of the text of the Qur'ān, from oral revelation to written ‘book’, as both a cool story and as an opportunity for various reflections on more esoteric aspects of the text.

Listen on SHWEP12 sources in collection · 12 translated

Primary Sources

The Notary Art or Golden Flowers

Anonymous (pseudo-Solomonic) · 1325 · Latin · 72 pages

Vat.lat.6842 is a profound exploration of the 'Ars Notoria,' an esoteric tradition that claims to bypass years of tedious study through divine illumination. Attributed to the wisdom of King Solomon, the text offers a rigorous discipline of ritual purification, lunar timing, and the recitation of 'vo

Fully translated

Corpus Hermeticum with Pneumatica and Ocellus Lucanus

Hermes Trismegistus (attrib.) | Hero of Alexandria · 1530 · Greek · 284 pages

This text offers a rare synthesis of ancient mechanical ingenuity and the esoteric search for the divine. From Heron’s groundbreaking theories on the vacuum—which prefigure modern atomic theory—to Hermes Trismegistus’s meditations on the soul's ascent, the volume challenges the modern divide between

Fully translated

The Divine Pymander, Asclepius, and On the Mysteries

Hermes Trismegistus | Jamblichus | Proclus · 1532 · Latin · 237 pages

This monumental synthesis of Hermetic and Neoplatonic thought offers a radical roadmap for the soul’s ascent from the sensory 'multitude' to the intellectual 'One.' By weaving together the revelations of Hermes Trismegistus with the rigorous defenses of Iamblichus and the metaphysical depth of Procl

Fully translated

Pymander. Asclepius. On the Mysteries of the Egyptians. On Plato's Alcibiades, on the Soul and the Daemon. On Sacrifice.

Hermes Trismegistus|Jamblichus|Proclus · 1532 · Latin · 336 pages

This seminal volume brings together the core texts of the Hermetic and Neoplatonic traditions, asserting a unified lineage of 'ancient theology' (Prisca Theologia) that flows from Hermes Trismegistus to Plato. Readers will encounter bold claims about the human condition: that we are 'twofold' beings

Fully translated

On the Mysteries of the Egyptians - Pimander - Asclepius

Iamblichus / Hermes Trismegistus / Porphyry · 1532 · Latin · 556 pages

This volume serves as a primary manual for understanding the mechanics of theurgy and the nature of the soul. It moves beyond simple philosophy to outline how ritual acts as a bridge between the mortal realm and the intelligible world. The authors argue that the soul is not a prisoner of the body bu

Fully translated

Ars Notoria: The Notory Art of Solomon

Robert Turner · 1584 · Latin · 179 pages

Robert Turner presents a system of ritual magic rooted in the idea that intellectual mastery is a gift from God. The text claims that specific orations can sharpen the memory and grant immediate understanding of the liberal and mechanical arts. It demands strict moral purity, fasting, and precise as

Fully translated

Divine Pymander. Asclepius

Hermes Trismegistus · 1657 · English · 418 pages

The 'Divine Pymander' and 'Asclepius' represent a breathtaking synthesis of Greek philosophy and Egyptian mysticism, offering a roadmap for spiritual regeneration. Attributed to the thrice-greatest messenger of knowledge, Hermes Trismegistus, the text presents a bold vision of a universe ordered by

Fully translated

The Quran

Unknown · 1694 · Latin · 676 pages

Abraham Hinckelmann’s 1694 Hamburg edition of 'Al-Coranus' is a remarkable relic of theological warfare and linguistic obsession. Framing the Islamic scripture as a 'monster' to be defeated, Hinckelmann argues that only by mastering the original Arabic can the West hope to 'conquer' the religion. Ye

Fully translated

The Quran (Al-Coranus)

Abraham Hinckelmann (ed.) · 1694 · Arabic · 709 pages

Abraham Hinckelmann presents a text that refuses to compromise on its core message: that humanity is governed by a singular, divine truth. Readers encounter a rigorous system of ethics that treats the saving of one life as the saving of all mankind. The work positions itself as the final link in a c

Fully translated

Complete Text of the Quran (Alcorani Textus Universus)

Ludovico Marracci · 1698 · Arabic-Latin · 409 pages

Ludovico Marracci’s Alcorani Textus Universus is a towering achievement of Oriental scholarship, offering a rare window into how the West first rigorously engaged with the Quran. Beyond a mere translation, Marracci provides a meticulous Latin-Arabic synthesis complete with 'Refutations' that challen

Fully translated

The Quran (Alkoran)

Unknown · 1707 · Latin · 598 pages

This 1707 edition is more than a religious text; it is a profound historical document capturing the complex encounter between East and West. While the Dutch translators frame the work within a polemical 'Voor-reeden' (Preface) that reflects the anxieties of the era, the text itself unfolds a vast ta

Fully translated

The Quran, Part 1

E. H. Palmer (trans.) · 1880 · Arabic · 401 pages

This volume moves beyond simple religious devotion to examine the Quran as a historical and cultural document. Palmer strips away theological bias to analyze how Muhammad navigated the tribal politics of 7th-century Arabia. He treats the Quran not as a static manual but as a collection of shifting m

Fully translated

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.