Source Library provides the primary texts — we are not affiliated with SHWEP.
Episode 4·intro

Richard Seaford on the Origins of the Soul

This episode was recorded when I was just getting the hang of my newfangled recording technology, so please excuse the poor sound quality, which is more than made up for by the fascinating subject-matter.

Listen on SHWEP34 sources in collection · 33 translated

Primary Sources

Republic, Laws, and Timaeus

Plato · -375 · Greek · 706 pages

In this profound synthesis of 'Republic,' 'Laws,' and 'Timaeus,' Plato bridges the gap between the earthly and the divine. He argues that virtue is not merely a behavior, but a liberation of the soul achieved through alignment with the celestial sphere and the internalizing of 'common conceptions.'

69% translated

Physics, Metaphysics, and Ethics

Aristotle · -335 · Greek · 930 pages

This text serves as the foundation for Western natural philosophy by demanding that we identify the 'why' behind every phenomenon. Aristotle rejects the idea that the universe results from random chance. He argues that nature operates with clear purpose and that every change requires a specific caus

55% translated

Hippocratic corpus (Cambridge, Gonville and Caius College, MS 50/27)

Hippocrates · 1300 · Greek · 491 pages

The Hippocratic Corpus rejects the idea that disease is a divine punishment or a random event. Instead, it asserts that health depends on natural, observable processes and the careful balancing of diet and environment. The author demands that a physician be a moral, analytical professional rather th

Fully translated

On the Mysteries of the Egyptians

Iamblichus; Proclus; Porphyry; trans. Marsilio Ficino · 1497 · Latin · 381 pages

This work defends traditional religious practice against the skepticism of philosophers like Porphyry. Iamblichus asserts that the gods are not swayed by human emotions, but rather that rituals align the human soul with a pre-existing divine order. He defines the universe as a singular, living organ

Fully translated

The Estate Manager

Xenophon · 1503 · Greek · 81 pages

Xenophon, the legendary commander of the Ten Thousand, turns his tactical genius toward the domestic sphere in this foundational work of Western thought. Moving beyond simple chores, the Oeconomicus presents the household (oikos) as a microcosm of the state, where the 'Noble and Worthy' man must mas

Fully translated

The Interpretation of Dreams (Oneirocritica)

Artemidorus Daldianus · 1518 · Greek · 694 pages

The Oneirocritica is not a book of mystic vapor or vague encouragement. It is a technical guidebook designed for the professional diviner to extract concrete predictions from dreams. Artemidorus insists that a dream only has meaning when measured against the dreamer's specific life, class, and local

Fully translated

On Nature and Grace and On the Spirit and the Letter

Augustinus, Aurelius · 1524 · Latin · 203 pages

In this definitive defense of Divine Grace, Augustine of Hippo confronts the bold Pelagian claim that human nature is inherently capable of sinlessness. He argues that while humanity was created good, original sin has left the race as a 'mass of perdition,' unable to achieve righteousness without th

Fully translated

De spiritu et litera liber unus

Augustinus, Aurelius · 1524 · Latin

Commentary on the Dream of Scipio; The Saturnalia; On the Birthday

Macrobius; Censorinus · 1528 · Latin · 697 pages

This volume serves as a systematic record of Roman science, religion, and literature. Macrobius uses Cicero’s Dream of Scipio to explore the immortality of the soul and the mathematical ratios of the planets. He identifies the Sun as the singular power behind all major deities while providing techni

Fully translated

The Interpretation of Dreams (De Somniorum Interpretatione)

Artemidorus Daldianus; trans. Janus Cornarius · 1539 · Latin · 484 pages

This text provides a practical manual for the art of oneiromancy. Artemidorus insists that a dream is not a random flicker of the soul but a specific indicator of future goods or evils. He demands that the reader categorize dreams based on personal identity and physical context. If you want to under

Fully translated

The Writings of Hippocrates and Galen

Hippocrates and Galen · 1549 · English · 436 pages

In this 1846 masterpiece of medical scholarship, John Redman Coxe issues a defiant challenge to a medical establishment he views as increasingly shallow and unoriginal. By providing the first substantial English summary of the sprawling Hippocratic and Galenic corpora—works that originally spanned t

Fully translated

Commentary on the Dream of Scipio and the Saturnalia

Macrobius · 1550 · Latin · 648 pages

Macrobius’s writings represent the ultimate synthesis of Late Antique wisdom, bridging the gap between the classical past and the medieval future. In his 'Commentary on the Dream of Scipio,' he offers a radical Neoplatonic vision of the soul's descent from the stars, arguing that our physical life i

Fully translated

Hippocrates: Twenty-Seven Treatises

Hippocrates · 1550 · Greek · 360 pages

This volume documents the foundational shift toward observation-based medicine. It moves beyond raw data to link bodily health with ethics, seasons, and divine order. Readers will find a raw, unapologetic look at how ailments reveal the true character of a patient. It challenges the reader to view t

Fully translated

On Kingship; On Dreams

Synesius of Cyrene; Nicephorus Gregoras (comm.) · 1553 · Greek · 250 pages

This collection captures the volatile intersection of Neoplatonic thought and late Roman political catastrophe. Synesius refuses to separate his intellectual life from the grim realities of governing a crumbling province. He employs everything from sharp political satire to intricate theological myt

Fully translated

The Aphorisms of Hippocrates in Heroic Verse

Condé, Johannes Baptista de · 1647 · Latin · 119 pages

Johannes Baptista de Condé’s 'The Aphorisms of Hippocrates in Heroic Verse' is a daring 17th-century pedagogical project that seeks to elevate medical science to the level of epic poetry. By transmuting the pithy, often grim observations of the Father of Medicine into Latin verse, de Condé aims to e

Fully translated

The Chemical Hippocrates

Tachenius, Otto · 1666 · Latin · 300 pages

Otto Tachenius’s 'The Chemical Hippocrates' is a foundational text of iatrochemistry that audaciously claims the 'Father of Medicine' was, in fact, an alchemist. By stripping away 'sophistical logic' and replacing it with the 'Spagyric mirror' of experimental science, Tachenius presents a universal

Fully translated

M. T. Cicero His Offices, Or His Treatise Concerning the Moral Duties of Mankind

Marcus Tullius Cicero · 1755 · English · 439 pages

Cicero writes this guide to moral duty to prove that virtue and utility are inseparable. He rejects the idea that a person can profit from dishonesty or deceit. Instead, he positions reason and nature as the foundations for all ethical conduct. His work serves as a blueprint for leaders and citizens

Fully translated

Iamblichus On the Mysteries

Iamblichus / Thomas Taylor (trans.) · 1821 · English · 402 pages

Iamblichus 'On the Mysteries' is a monumental work of Neoplatonic philosophy that shifts the spiritual search from mere intellectual speculation to the experiential power of theurgy. Writing as the Egyptian priest Abammon, Iamblichus responds to the skepticism of Porphyry, arguing that the divine ca

Fully translated

Complete Works of Aristotle

Aristotle · 1831 · Greek · 804 pages
Fully translated

Complete Works of Aristotle (Aristotelis Opera Omnia)

Aristotle · 1837 · Greek · 201 pages

Aristotle’s 'Rhetoric' is far more than a manual for oratory; it is a profound exploration of human psychology and the ethical foundations of social life. By defining rhetoric as the counterpart to dialectic, Aristotle elevates persuasion from mere emotional manipulation to a structured art based on

Fully translated

The Works of Apuleius

Apuleius · 1842 · Latin · 558 pages

Apuleius remains one of the most enigmatic voices of the Roman Empire, serving as a vital bridge between Platonic philosophy and the ancient mystery cults. This collection brings together his most influential works, showcasing his unique perspective as a 'half-and-half Numidian' intellectual who nav

Fully translated

The Politics of Aristotle (with English notes by Richard Congreve)

Aristotle · 1855 · English · 572 pages

This 1855 edition of Aristotle’s 'Politics' is more than a translation; it is a structural reimagining designed for clarity and mastery. Editor Richard Congreve challenges traditional academic layouts, opting for a logical progression that mirrors the natural development of human society—from its pe

Fully translated

Sacred Hymns of the Brahmans

Max Müller (ed.) / Sayana (commentary) · 1856 · Sanskrit · 1062 pages
Fully translated

Plutarch's Morals, Vol. 4 (includes Isis and Osiris)

Plutarch (trans. William W. Goodwin) · 1870 · English · 538 pages

In this compelling volume of 'Morals,' Plutarch investigates the enigmatic mechanics of the 'spirit of divination,' arguing that prophecy is as much a physical phenomenon as it is a divine one. By examining the transformative power of natural vapors and the 'dry' temperament of the soul, he suggests

Fully translated

On the God of Socrates

Apuleius · 1878 · Latin · 69 pages

In 'De Deo Socratis,' Apuleius provides a daring ontological blueprint of the cosmos, arguing that the vast space between the perfect gods and 'complaining' humanity is teeming with life. Writing with the flair of a master rhetorician, he introduces the concept of daemons as a 'middle nature'—beings

Fully translated

The Odes of Pindar (Pindari Carmina)

Pindar · 1880 · Greek · 604 pages

The reader encounters a poet who prioritized grand, sweeping rhythmic periods over the mechanical consistency demanded by lesser scholars. W. Christ argues that Pindar’s work defies simple, uniform categorization and instead requires an ear for musical modulation. By rejecting the artificial pauses

Fully translated

The Golden Bough: A Study in Comparative Religion

James George Frazer · 1890 · English · 422 pages

This text argues that human religion evolved from a desperate attempt to manipulate nature through sympathetic magic. Frazer links ancient agricultural rites, like the ritual killing of animal deities, to the development of complex social institutions. He claims that many myths exist merely to expla

Fully translated

Olympian and Pythian Odes

Pindar · 1890 · Greek · 524 pages

Pindar, the most celebrated yet enigmatic of the canonical Greek lyric poets, offers a vision of human excellence that balances the grit of the Olympic stadium with the sublime heights of theology. Through his 'inspired magnificence,' he challenges the reader to reconsider the relationship between i

Fully translated

The Hymns of the Sama Veda

Ralph T.H. Griffith (trans.) · 1893 · English/Sanskrit · 547 pages

Ralph T.H. Griffith's translation brings the Veda of Holy Songs to a modern audience. The text functions as a bridge between the rigorous praises of the Rigveda and the musical precision of the sacrifice. It explores the reciprocal bond between humanity and the divine, where rituals like the Soma pr

Fully translated

The Republic

Plato · 1894 · Greek · 520 pages

Most people act justly only because they fear the consequences of getting caught. Plato guts this assumption by creating a theoretical city where justice is defined not by laws, but by the internal harmony of the individual soul. He argues that political stability requires rulers who hate power and

Fully translated

The Rhetoric, Poetic, and Nicomachean Ethics of Aristotle

Aristotle · 1908 · English · 407 pages

In this essential pillar of Western philosophy, Aristotle argues that happiness (Eudaimonia) is not a passive feeling but an active 'energy of the soul' guided by virtue. He makes the bold claim that we are not born virtuous; rather, we become what we repeatedly do, carving our character through the

Fully translated

Apuleius: Apology and Florida

Apuleius / Butler (trans.) · 1919 · Latin · 122 pages

Apuleius: Apology and Florida offers a rare, firsthand glimpse into the legal and social tensions of the second-century Roman Empire. Facing a capital charge of sorcery, Apuleius argues that his scientific interest in anatomy and natural history is a mark of philosophical devotion rather than crimin

Fully translated

The Odyssey, Books 1-12

Homer · 1919 · Greek · 498 pages

This epic poem serves as the bedrock of Western storytelling by defining the hero as a man of many wiles. It confronts the brutal realities of war, the fragility of the household, and the desperate human need for home. The text challenges the reader to distinguish between divine fate and mortal foll

Fully translated

Complete Works (Vol. 5, Minor Works)

Xenophon · 1920 · Greek · 260 pages

This collection moves past abstract philosophy to deal with the grit of survival and governance. Xenophon treats leadership not as a high-minded concept, but as a technical skill honed through trial and error. He examines why tyrants are often miserable, why Spartans were so dangerous, and how a com

Fully translated

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.