Source Library provides the primary texts — we are not affiliated with SHWEP.
Episode 61·April 14, 2019·roman

The Esoteric and the State in Ancient Rome, Part 2: The State and the Stars

Astrology is often seen as a key component of western esotericism. This it may be, but this does not mean it has been a peripheral or ‘fringe’ pursuit in western history! In this episode we look at the rise of astrology in Rome, firstly in the Roman lower classes in the republican period, then in...

Listen on SHWEP21 sources in collection · 21 translated

Primary Sources

Greek astrological and divinatory texts (Cambridge, Trinity College, MS R.15.36)

Nicholas of Otranto, pseudo-Pythagoras, pseudo-Petosirius, et al. · 1325 · Greek · 290 pages

Cambridge MS R.15.36 is a remarkable artifact that bridges the gap between pagan antiquity and Christian Byzantium, presenting a world where 'The Great Pythagoras' and Saint Leo the Wise are cited with equal authority. By blending Hellenistic astrological houses with Christian liturgy and Pythagorea

Fully translated

Pal.lat.1369

Hermes Trismegistus, Albumasar, Messahallah, Thebit ben Corat, et al. · 1444 · Latin · 338 pages

Pal.lat.1369 functions as both a master manual for astronomical construction and a textbook for the application of planetary influence on human life. It argues that the universe operates on rigid geometric principles that can be captured within the brass and parchment of an instrument. The text move

Fully translated

Astronomical and Magical Compendium

Peter Peregrinus, Pseudo-Albertus Magnus, Alcabitius, Al-Kindi, et al. · 1458 · Latin · 888 pages

This compendium treats the universe as a complex clockwork mechanism waiting for the observer to master its controls. By uniting technical manuals on sundial and quadrant construction with deep dives into judicial astrology, the text teaches how to read the heavens for practical gain. It rejects the

Fully translated

Astronomicon

Marcus Manilius · 1473 · Latin · 242 pages

Marcus Manilius’s Astronomicon is a breathtaking synthesis of technical science, Stoic philosophy, and epic poetry that challenges the reader to 'scale the heavens' and find the divine within. Writing at the dawn of the Roman Empire, Manilius dismisses the tired tropes of kings and wars to map the '

Fully translated

Libellus Isagogicus ad Magisterium Iudiciorum Astrorum

Alcabitius (Al-Qabisi) · 1473 · Latin · 232 pages

This manual serves as the primary gateway for understanding how the heavens dictate sublunary events. Alcabitius moves past simple interpretation to offer a rigorous, mathematical system for judging nativities and timing future outcomes. He treats the cosmos as a coherent machine where every degree

Fully translated

Tetrabiblos

Claudius Ptolemy · 1484 · Greek · 272 pages

The Tetrabiblos is not merely a book of horoscopes; it is a monumental attempt by the father of geography and astronomy to rationalize celestial influence through the lens of Aristotelian natural philosophy. Ptolemy argues that the stars exert a physical 'temperament' upon the world, governing every

Fully translated

Tetrabiblos and Centiloquy

Claudius Ptolemy; Hali (commentary) · 1484 · Latin · 63 pages

Claudius Ptolemy’s Quadripartitum, enriched by Hali’s classic commentary, stands as the most influential defense of astrology as a legitimate branch of natural philosophy. Rather than mere superstition, Ptolemy presents astrology as a rigorous study of physical influence, where the four qualities—he

Fully translated

On the Judgments of the Stars

Haly Abenragel (Ali ibn Abi al-Rijal) · 1485 · Latin · 332 pages

De Judiciis Astrorum stands as a monumental bridge between the Islamic Golden Age and the European Renaissance, offering a comprehensive system for decoding the influence of the heavens. Originally composed in Arabic and translated under the royal patronage of King Alfonso of Castile, this text make

Fully translated

On the Judgments of the Stars

Haly Abenragel (Ali ibn Abi al-Rijal) · 1485 · Latin · 435 pages

Libri de Iudiciis Astrorum is more than a manual of astrology; it is a bold Renaissance manifesto for the restoration of ancient scientific truth. Edited by the humanist Antonius Stupa, the text seeks to 'purify' the wisdom of the 11th-century Arabic master Ali ibn Abi al-Rijal, stripping away what

Fully translated

Alchabitius with Commentary

Alcabitius (Al-Qabisi); Johannes de Saxonia (commentary) · 1485 · Latin · 166 pages

The 'Libellus isagogicus' stands as an essential bridge between the sophisticated traditions of Islamic astrology and the Latin West, offering a rigorously structured guide to the 'magisterium of the judgments of the stars.' Alchabitius rejects the 'excessive wordiness' of his predecessors to delive

Fully translated

The Book of Nativities and the Centiloquy of Hermes

Albubather; Hermes Trismegistus · 1485 · Latin · 66 pages

Liber Nativitatum et Centiloquium Divi Hermetis stands as a monumental synthesis of Hermetic wisdom and Arabic astrological precision, asserting that the moment of birth is an inescapable map of a person's entire existence. By blending medical iatromathematics with social predestination, Albubather

Fully translated

Compilatio de Astrorum Scientia

Leopold of Austria · 1489 · Latin · 236 pages

This text defines the science of the stars as a practical tool for survival. Leopold of Austria argues that humans must study celestial motions to harness their effects, comparing the ignorant to those who plant seeds but never harvest. He treats the universe as a physical machine, governed by geome

Fully translated

Tetrabiblos (Quadripartitum)

Ptolemy; Ottaviano Scotto (ed.) · 1493 · Latin · 301 pages
Fully translated

Books of Astronomy (Firmicus, Manilius, Aratus)

Julius Firmicus Maternus; Marcus Manilius; Aratus · 1499 · Latin · 764 pages

Firmicus Maternus and his peers treat astrology not as superstition but as a rigorous, divine science. The text argues that the human soul remains trapped in a mortal body that responds to the precise movements of the Moon and planets. It provides specific, technical instructions for calculating lif

Fully translated

Eight Books on Astrology

Julius Firmicus Maternus · 1533 · Latin · 497 pages

The 'Mathesis' of Firmicus Maternus is more than a manual; it is an unflinching attempt to synthesize the entire astrological tradition of the ancient world into a singular, divine science. Writing during the reign of Constantine, Maternus offers a unique perspective as a former public advocate who

Fully translated

Elements and Principles of Astronomy

Roussat, Richard · 1552 · French · 343 pages

Richard Roussat’s 'Elements and Principles of Astronomy' is an extraordinary bridge between medieval esoteric tradition and Renaissance practical inquiry. More than a technical manual, it is a defensive and deeply opinionated guide to 'astronomical secrets' translated into the vernacular for the 'vi

Fully translated

Commentary on Ptolemy's Judgments of the Stars

Girolamo Cardano · 1554 · Latin · 387 pages

Cardano argues that the horoscope is not a mere collection of symbols but a causal mechanism that shapes the human experience. He rejects the common practice of interrogational astrology as a deceptive parlor trick unworthy of a serious scholar. By meticulously annotating Ptolemy, he bridges the gap

Fully translated

Astronomicon Libri VIII (Firmicus, Ptolemy, Hermes, Mashallah, Omar, Zahel, Manilius)

Nicolaus Pruckner (ed.) · 1559 · Latin · 496 pages
Fully translated

Astronomica

Marcus Manilius; Joseph Scaliger (ed.) · 1579 · Latin · 724 pages

Marcus Manilius’s Astronomica, particularly in this definitive edition by Joseph Scaliger, offers a unique window into the early 1st-century AD Roman understanding of the cosmos. Far from mere superstition, the text presents a rigorous, technical system where the universe is a rational organism gove

88% translated

Aphoristic Astrology of Ptolemy, Hermes, and Others

Anonymous · 1641 · Latin · 233 pages

This 1641 Latin compilation serves as a monumental crossroads for Western esoteric thought, systematically organizing the aphoristic wisdom of astrology’s most legendary figures. By blending the mathematical rigor of Girolamo Cardano with the foundational philosophy of Ptolemy’s Centiloquium, the te

Fully translated

French Astrology (Astrologia Gallica)

Jean Baptiste Morin · 1661 · Latin · 874 pages

Jean-Baptiste Morin’s 'Astrologia Gallica' is far more than a simple manual; it is the culmination of a lifetime dedicated to elevating astrology to a disciplined, rational science. As a renowned mathematician and physician, Morin sought to strip away medieval superstition in favor of a robust, syst

58% translated

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.