Source Library provides the primary texts — we are not affiliated with SHWEP.
Episode 63·roman

Dylan Burns on the 'Underworld of Platonism'

Listen on SHWEP29 sources in collection · 28 translated

Primary Sources

The Hermetic Corpus

Hermes Trismegistus · 1450 · Latin · 319 pages

Ott.lat.2074 is a breathtaking intellectual odyssey that bridges the gap between ancient Hermetic mystery and the rigorous structuralism of the Middle Ages. The text presents a world where the 'First Cause' is pursued through every available lens: the precision of Aristotelian categories, the negati

Fully translated

Reg.lat.1352

Hermes Trismegistus · 1450 · Latin · 432 pages

This manuscript is a monumental synthesis of classical literature and Hermetic philosophy, featuring the voices of Virgil, Servius, Apuleius, and the legendary Hermes Trismegistus. It boldly navigates the transition from the physical world of agriculture and apiculture to the metaphysical realms of

Fully translated

The Pimander of Hermes Trismegistus

Hermes Trismegistus; Ficino, Marsilio (translator) · 1481 · Latin · 96 pages

Marsilio Ficino’s translation of the Pimander introduces the concept of Prisca Theologia, the original theology that predates the classical world. The work argues that human beings possess a dual nature: we are physically mortal but spiritually divine. Through dialogues between Hermes and the divine

Fully translated

The Divine Pymander

Hermes Trismegistus (trans. Marsilio Ficino) · 1493 · Latin · 68 pages

The Divine Pymander is a foundational pillar of Hermeticism, offering a visionary exploration of how humanity can transcend the shackles of Fate through Gnosis. Translated by the legendary Marsilio Ficino for the Medici court, this text presents the 'Prisca Theologia'—a primordial wisdom that prefig

Fully translated

Complete Hermetica (1505 Paris Edition)

Hermes Trismegistus; Ficino, Marsilio (translator); Lefèvre d'Étaples (editor) · 1505 · Latin · 184 pages

The Complete Hermetica (1505 Paris Edition) is a profound synthesis of Western esotericism, offering a transformative vision of humanity’s place in the cosmos. Through the legendary dialogues of Hermes Trismegistus, the text argues that ignorance is the ultimate plague of the soul, while true knowle

Fully translated

Corpus Hermeticum with Pneumatica and Ocellus Lucanus

Hermes Trismegistus (attrib.) | Hero of Alexandria · 1530 · Greek · 284 pages

This text offers a rare synthesis of ancient mechanical ingenuity and the esoteric search for the divine. From Heron’s groundbreaking theories on the vacuum—which prefigure modern atomic theory—to Hermes Trismegistus’s meditations on the soul's ascent, the volume challenges the modern divide between

Fully translated

The Divine Pymander, Asclepius, and On the Mysteries

Hermes Trismegistus | Jamblichus | Proclus · 1532 · Latin · 237 pages

This monumental synthesis of Hermetic and Neoplatonic thought offers a radical roadmap for the soul’s ascent from the sensory 'multitude' to the intellectual 'One.' By weaving together the revelations of Hermes Trismegistus with the rigorous defenses of Iamblichus and the metaphysical depth of Procl

Fully translated

Pymander. Asclepius. On the Mysteries of the Egyptians. On Plato's Alcibiades, on the Soul and the Daemon. On Sacrifice.

Hermes Trismegistus|Jamblichus|Proclus · 1532 · Latin · 336 pages

This seminal volume brings together the core texts of the Hermetic and Neoplatonic traditions, asserting a unified lineage of 'ancient theology' (Prisca Theologia) that flows from Hermes Trismegistus to Plato. Readers will encounter bold claims about the human condition: that we are 'twofold' beings

Fully translated

The Chaldean Oracles

Zoroaster · 1539 · Latin · 34 pages

This text offers a rare, syncretic exploration of Zoroastrian oracles interpreted through the lens of Neoplatonic and Christian thought. It presents a universe structured in three distinct parts—the eternal, the immortal but generated, and the decaying—and positions the human soul as a mediator 'glu

Fully translated

Corpus Hermeticum and Plotinus' Enneads (Cambridge, Trinity College, MS B.9.9)

Hermes Trismegistus; Plotinus · 1550 · Greek · 502 pages

This rare collection documents the struggle of the human soul to recognize its divine origin while trapped in the sensible world. It presents the Hermetic tradition as an intuitive, performative realization of truth, contrasted against the systematic, dialectical path of Plotinus. The text argues th

Fully translated

Poimandres

Hermes Trismegistus · 1554 · Greek · 254 pages

This collection functions as a foundational guide for those seeking to understand the nature of God, the soul, and the cosmos. Hermes Trismegistus argues that the physical world is a veil, and that ignorance of one's own divinity is the ultimate human disaster. The text demands that you reject world

Fully translated

Poimandres

Hermes Trismegistus · 1574 · Greek-Latin · 168 pages

Poimandres is a foundational pillar of Western esotericism that posits humanity as a 'divine animal' caught between the material and the eternal. Purported to be the work of the legendary Hermes Trismegistus—a syncretic fusion of the Greek Hermes and Egyptian Thoth—this tractate offers a radical cos

Fully translated

The Shepherd of Men

Hermes Trismegistus · 1585 · Latin · 532 pages

Readers will find an argument that the world is a sentient, organized entity governed by divine justice. The author, Hannibal Rosseli, attempts to reconcile classical philosophy with the teachings of the Church. He posits that justice is the defining trait of humanity and that the soul's return to G

Fully translated

Philosophical Magic: Zoroaster and his 320 Chaldean Oracles

Francesco Patrizi (ed.) · 1593 · Latin · 522 pages

This work reclaims the identity of Zoroaster as a primordial philosopher rather than a mythical figure. Patrizi argues that the cosmos is a divine construction, pulsating with the activity of the Paternal Mind and maintained by the soul. Readers will find a rigorous defense of theurgy as a legitimat

Fully translated

Biblical Palimpsest with Inquisition Abjuration Documents

· 1610 · Greek · 197 pages

The Hermetic Corpus stands as one of the most provocative syncretic works in history, blending the legendary insights of Hermes Trismegistus with the foundational theology of early Christianity. It makes the bold claim that spiritual liberation is a process of 'gnosis'—a transformation of the mind t

Fully translated

Divine Pymander. Asclepius

Hermes Trismegistus · 1657 · English · 418 pages

The 'Divine Pymander' and 'Asclepius' represent a breathtaking synthesis of Greek philosophy and Egyptian mysticism, offering a roadmap for spiritual regeneration. Attributed to the thrice-greatest messenger of knowledge, Hermes Trismegistus, the text presents a bold vision of a universe ordered by

Fully translated

Hermes Trismegistus's True Ancient Way of Nature

Anonymous · 1782 · German · 134 pages

‘Hermes Trismegistus’s True Ancient Way of Nature’ is a profound 18th-century synthesis of Christian theology and Hermetic science that strips away the need for traditional laboratory artifice. The anonymous author, a self-identified 'True Freemason,' argues that the key to the Philosopher’s Stone l

Fully translated

Pistis Sophia

Petermann (ed.) · 1851 · Latin · 695 pages

The 'Pistis Sophia' is a profound 4th-century Gnostic gospel that challenges traditional narratives, presenting a transfigured Jesus who reveals 'higher mysteries' to disciples like Mary Magdalene and Martha. This edition, meticulously preserved by scholars like Petermann and Woide, serves as a gate

Fully translated

On the Chaldean Oracles

Wilhelm Kroll · 1894 · Latin · 90 pages

In 'De oraculis Chaldaicis', Wilhelm Kroll performs a masterclass in philological detective work, reconstructing the lost fragments of a text that Neoplatonists like Proclus considered more authoritative than Plato himself. This work navigates the high-stakes tension between rigorous historical crit

Fully translated

The Hymn of the Soul

A.A. Bevan · 1897 · Syriac · 52 pages

The Hymn of the Soul is a primary treasure of Gnostic literature, offering a rare look at Gnosticism not as a 'heresy,' but as a vibrant, lived faith. Editor A.A. Bevan presents this Syriac poem—originally hidden within the Acts of Thomas—as a standalone epic that masterfully allegorizes the soul's

Fully translated

The Works of Epictetus: Discourses, Enchiridion, and Fragments

Epictetus · 1899 · English · 553 pages

Born a slave and later exiled, Epictetus turned his harsh reality into a manual for absolute inner sovereignty. He argues that most human suffering is a self-inflicted wound caused by desiring things outside our grasp. Instead of trying to fix the world, he demands that we fix our own judgments. His

Fully translated

The Works of Lucian of Samosata, Vol. 4

Lucian of Samosata · 1905 · English · 305 pages

Lucian of Samosata was the original satirist who refused to take anything at face value. In this volume, he mocks the corruption of wealth and the performance of philosophy with a sharp, biting wit. He argues that our obsession with social status is a foolish game that death inevitably ends. His wri

Fully translated

The Chaldaean Oracles

G.R.S. Mead · 1908 · Greek · 105 pages

G.R.S. Mead brings to life one of the most mysterious and influential texts of late antiquity, bridging the gap between Hellenic philosophy and Eastern mysticism. Through his unique Gnostic-leaning perspective, Mead decodes the cryptic Oracles to describe a universe governed by 'Iynges' (divine whir

Fully translated

The Mandaean Book of John

Mark Lidzbarski (ed./trans.) · 1915 · Syriac · 310 pages

The Mandaean Book of John presents a unique synthesis of Eastern theological traditions. It maps the path of the soul as it navigates the traps of the material world. The text argues that the human body undergoes a three-fold transformation to reach the light. Through liturgical prayer and the imita

Fully translated

Pistis Sophia: A Gnostic Gospel

G.R.S. Mead (trans.) · 1921 · English · 406 pages

G.R.S. Mead’s translation of the Pistis Sophia offers a profound window into Gnosticism, presenting a cosmic drama of fall and redemption that centers on the suffering and thirteen repentances of Sophia. Mead argues that these texts are not mere 'libertine' heresies, but sophisticated philosophical

Fully translated

The Hermetic Writings, Volume I: Texts and Translation

Walter Scott (ed.) · 1924 · Greek · 556 pages

This volume is a monumental reconstruction of the Hermetic tradition, presenting a world where philosophy is not merely an academic exercise but a literal means of deification. Scott challenges the notion that these texts are mere 'occult rubbish,' instead revealing them as the profound response of

Fully translated

Mandaean Book of John

G. R. S. Mead · 1924 · Syriac · 146 pages

G. R. S. Mead challenges the historical consensus by positioning the Mandaean Book of John as an independent, pre-Christian witness to a forgotten spiritual movement. He argues that the Mandaeans preserved a unique Gnostic tradition that rejected the authority of Jerusalem and the material world. By

Fully translated

Ginza Rabba: Der Schatz der Mandäer

Mark Lidzbarski (ed./trans.) · 1925 · German · 522 pages

The Ginza Rabba, or 'Great Treasure,' offers a rare, unfiltered window into a dualistic universe where the human soul is a 'garment of radiance' trapped in a material world of 'deficiency.' Translated by Mark Lidzbarski, this foundational text challenges traditional narratives by presenting John the

Fully translated

Ginza Rabba (English Translation)

Lidzbarski / Ram Al Sabiry · 2005 · Syriac

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Dylan Burns on the 'Underworld of Platonism' - SHWEP Reading Room