This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThis engraving illustrates the inequality of the legal system, showing a man handing a money bag to a judge on the steps of a courthouse while others, burdened by sacks representing their hardships, are turned away. The figures are clearly contrasted by their posture and wealth, highlighting the corruption inherent in legal proceedings of the period. The image is framed by moral commentary that critizes those who manipulate the law for personal gain.
The print reflects the 16th-century preoccupation with natural law and social justice, themes frequently explored in the humanist and legal-philosophical debates of the Renaissance. It functions as a critique of the 'abuse of law' (Litis Abusus), echoing broader concerns about moral order and the corruption of earthly justice versus divine equity.
Lagus Ingustitia Hic habet dare fackas de non proce: et sequere Non contendas cum viro Dougla: ne forte cadas in manus illius Eccli. 8 Vir improbus dirigit vias Princu: Liber foliatorum Ira et fori qui separat fua electioribus: des autem fulti mittitur Erat ad lites et altercationes immutae, et porculae pugne impo: Efsac. 58 Een vol gedult, een vol gele Zock na wie oock voeld, daer er niet wilder dich voll fchiefter handel verehre Des amelen verbehrt feine ey: Pro 30. Das bemach god bekombere de thurn Des pilfe der ich wie guld, und foder beiet wort eerlich, om yeder aber der fich un Suer is fegent of zucht end beder, vod das u den zugelprachen mit det sie
Translation
Lagus [Law/Laxity] Ingustitia [Injustice] [Latin verse commentary on the injustice of legal proceedings, referencing Ecclesiastes 8:1-3, Proverbs 30, and Isaiah 58, warning against litigiousness and the influence of the wicked in court.] [Dutch verse commentary reflecting on the patience and bribery required in the legal system, contrasting the suffering of the poor with the greed of those who navigate the 'twisted' paths of the law.]
Cicero, De Legibus
The print serves as a visual iteration of the classical concern for the corruption of the legislative process and the necessity of justice as a foundation of the commonwealth.
Object
Engraving on ivory laid paper
allegory
Digital Source
Unknown · Public domain
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3.1-flash-lite-preview on April 15, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.