This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThis document features dense cursive handwriting in Middle Dutch, characteristic of early 16th-century administrative records. The text outlines the arrangements for communal banquets, specifically detailing food items and organizational costs for the religious guild to which Hieronymus Bosch belonged. The page is an archival record rather than a pictorial work, providing a textual backdrop to the artist's social and religious environment.
These registers (ILVB) are the primary source for the biography of Hieronymus Bosch, recording his status as a 'sworn brother' and his participation in the guild's devotional life. The Brotherhood’s focus on the cult of the Virgin and moral reform deeply informed the iconographic programs of Bosch's visionary paintings.
Vander gemeynder vergaderinge ende maeltyde der gesonden te hebben op den sondage Letaere Jheru[...] selden metter leden... [...] Jeronimus
Translation
To have the common meeting and meal of the healthy on the Sunday Laetare Jheru[...] seldom with the members... [...] Jeronimus
Hieronymus Bosch
These archival registers provide the primary biographical evidence for Bosch's life, including his membership in this specific Brotherhood.
Object
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
www.bhic.nl : Home : Pic
Public domain
2232 × 3261 px
17cd1ec7599f8c9dfac85558aa9c757b03585342
July 12, 2010
March 24, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.