This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileA man and woman lie entwined in a shaded grove, their intimate moment observed by a large bird perched on a branch to the right. In the distance, a coastal landscape unfolds with small figures on a beach, sailing ships, and a structure emitting a plume of smoke. The engraving utilizes the swelling and tapering lines characteristic of the Haarlem Mannerist style to create deep shadows and muscular forms.
This print is part of Goltzius's influential series illustrating Ovid's Metamorphoses, a foundational text for Renaissance mythography and Neoplatonic allegory. The scene captures the moment of betrayal that leads to the raven's feathers being turned from white to black, a motif sometimes associated in alchemical literature with the transition to the nigredo stage.
Æmonium Iuuenem furtim complexa Coronis, Gaudia dat fulcris debita Phebe tuis. Quod tamen illa facit, minime facit illud inulta, Furta videt corvus, nunciat idq[ue] tibi. 11.
Translation
Coronis, having secretly embraced the Haemonian youth, Gives to your couch, Phoebus, the joys that are owed. Yet that which she does, she does not do unpunished; The raven sees the thefts, and reports them to you.
Ovid
The engraving illustrates Book II of Ovid's Metamorphoses, detailing the myth of Apollo, Coronis, and the raven.
Object
Engraving
mythological
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
Image: http://collections.lacma.org/sites/default/files/remote_images/piction/ma-31890172-O3.jpg Gallery: http://collections.lacma.org/node/247479 archive copy at the Wayback Machine
Public domain
2100 × 1463 px
dbb756e53b469b1b0f436ef90de570af521f39ce
July 19, 2013
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.