This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileafter Hendrick Goltzius
The sitter is depicted in three-quarter view wearing a pleated ruff and a heavy cloak, framed by an oval border. The border is adorned with scrolled parchment-like forms, a central mask, and two crowned swans at the upper corners. A Dutch motto is inscribed within the oval frame, and a rectangular cartouche at the bottom provides biographical details.
Karel van Mander was the author of the 'Schilder-boeck' (1604), a foundational text that included a highly influential Neoplatonic and moralized commentary on Ovid’s Metamorphoses. His personal motto, 'Man seeks much, yet one is necessary,' reflects the spiritual and Stoic preoccupations of the Haarlem Mannerist circle, emphasizing divine unity over worldly variety.
EEN IS NOODICH. MENSCH SOECKT VEEL DOCH An. 1604. HG. Pinxit I. Saenredam sculp. Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56.
Translation
ONE THING IS NEEDFUL. MAN SEEKS MUCH YET An. 1604. HG. Pinxit I. Saenredam sculp. Karel van Mander of Meulebeke in Flanders, Painter AGED 56.
Karel van Mander, Schilder-boeck
This portrait is the definitive likeness of the author of this seminal work on art theory and mythological interpretation.
Ovid, Metamorphoses
Van Mander's extensive commentary on Ovid provided the iconographic and esoteric keys for contemporary Dutch and Flemish artists.
Object
Engraving
portrait
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
Karel van Mander, Het schilder-boeck, Haarlem, Paschier van Wesbusch,1604 Amsterdam Stadsarchief; Collectie Atlas Dreesmann
Public domain
1466 × 2137 px
20bc1cd112563a31ce04ab5db12b3b3829075a4f
November 1, 2015
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.