This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileErato, the Muse of love poetry, is shown as a contemplative figure holding a globe in one hand and a radius, or measuring stylus, in the other. At her feet lie a book and a carpenter's set square, symbols of geometry and architecture. The engraving uses a sophisticated system of swelling lines to create a sense of three-dimensional form characteristic of the artist's virtuoso style.
This print illustrates the Renaissance synthesis of the Muses with the Liberal Arts, specifically connecting poetic inspiration to the mathematical and geometric order of the cosmos. By depicting Erato measuring the globe and the winds, Goltzius aligns the 'divine madness' of poetry with the Neoplatonic concept of a universe governed by harmonic and geometric proportions.
HG fecit 7. Nomen amoris habens cultrix Permessidos undę, Leta Erato, et grato permulcens Phocida cantu, Hęc radio certo totum discriminat orbem, Eurique, Zephyrique plagas, Boreęque, Nothiq.
Translation
HG made it 7. Bearing the name of love, a cultivator of the Permessian wave, Joyful Erato, soothing Phocis with pleasing song, Divides the whole world with a sure ray, The regions of the East, the West, the North, and the South.
Marsilio Ficino
Ficino's Neoplatonic revival linked the Muses to the 'divine frenzy' that allows the soul to perceive the mathematical and harmonic order of the celestial spheres.
Boethius
His work on 'Musica Mundana' established the medieval and Renaissance foundation for viewing the Muses as personifications of the harmony governing the physical universe.
Object
Engraving
mythological
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
Image: http://collections.lacma.org/sites/default/files/remote_images/piction/ma-31882245-O3.jpg Gallery: http://collections.lacma.org/node/202233 archive copy at the Wayback Machine
Public domain
1390 × 2100 px
9f3ce4bb2cb240db3d2769993df0301546cac34b
July 19, 2013
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.