This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe engraving shows Mercury entering a lavish bedchamber where Herse lies partially draped. In the right background, the figure of Envy infects Herse's sister Agraulos, who is subsequently seen as a stone statue in a doorway. A small dog sits on the floor in the foreground near a vase of flowers, contrasting with the dramatic divine intervention occurring around the bed.
This work illustrates a scene from Ovid's Metamorphoses, a text that served as a primary source for Renaissance allegorical and alchemical thought. Mercury (Hermes) serves here as both a mythological protagonist and a symbol of the transformative 'mercurial' power central to Hermetic philosophy and the alchemical process.
Tentat adire Herseŋ Cyllenius ales amatam, Dilecti sperans gaudia blanda thori. Inuidit soror Aglauros, Maiaq. creatum Opposita foribus iussit abire sera. 19.
Translation
Cyllenian winged one attempts to approach the beloved Herse, Hoping for the gentle joys of the cherished bed. Her sister Aglauros felt envy, and ordered the son of Maia To depart, by placing a bolt against the doors. 19.
Ovid
The engraving illustrates Book II of Ovid's Metamorphoses, a foundational text for Renaissance esoteric allegory.
Object
The Metropolitan Museum of Art
Engraving
mythological
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art. See the Image and Data Resources Open Access Policy
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
3543 × 2518 px
8675d7a93af91ac3e294b55793be7562d9294c38
June 22, 2017
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.