This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThis small oval engraving depicts the artist in a three-quarter view, wearing a high ruff collar and a decorated doublet. He is shown with a short, trimmed beard and an alert expression, set against a minimal landscape background with trees and distant buildings. The portrait is framed by a border containing a Latin inscription and the artist's personal motto.
This work features Goltzius's personal Stoic motto 'Obdura' (Endure), reflecting the philosophical discipline that characterized his approach to art and life. As the central figure of the Haarlem Mannerists, Goltzius's technical mastery and intellectual interests linked the Northern Renaissance to the broader European tradition of Neoplatonism and Hermeticism.
OBDVRA · ÆTATIS SVÆ 22 · A° 1580.
Translation
OBDURA · OF HIS AGE 22 · IN THE YEAR 1580.
Karel van Mander
Van Mander was a close associate of Goltzius and recorded his life and Stoic philosophy in the 'Schilder-boeck'.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
paper
height 51 mm x width 38 mm
portrait
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.