This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileSusanna baadt zich en wordt bedreigd door twee oudsten Casta pudicitie cui est intemerata manet (titel op object)
after Hendrick Goltzius
Susanna sits at the edge of a pool, her gaze directed upward as she is confronted by two older men leaning over a stone partition. A classical fountain featuring a stone putto flows into the basin beside her, while a lush garden with architectural features fills the background. The engraving uses fine hatching to detail the textures of skin, flowing hair, and the rough bark of the overhanging tree.
This work reflects the moral-philosophical concerns of the Haarlem Mannerists, specifically the Neoplatonic ideal of the 'intemerata mens' (undefiled mind) surviving worldly corruption. The accompanying verse by humanist Cornelis Schonaeus emphasizes that true chastity resides in a mind free of guilt, a concept central to the Stoic-Christian ethics prevalent in Goltzius's intellectual circle.
HGoltzius Inuentor Barza Sculptor. 1598 Wilhelm peter zimmerman excudebat. Casta pudicitię cui dos, et conscia culpę Nullius mens est, intemerata manet . C: Schonęus. In augusta vindelicorum
Translation
H. Goltzius Inventor Barza Sculptor. 1598 Wilhelm Peter Zimmerman excudebat. Whose dowry is chaste modesty, and whose mind is conscious of no guilt, remains undefiled. C. Schoneus. In Augsburg
Cornelis Schonaeus
The humanist poet Schonaeus provided the Latin verse, framing the biblical scene as a philosophical allegory of internal purity.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
http://hdl.handle.net/10934/RM0001.collect.74714
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
3918 × 5920 px
cf408dfb304404fcc26eb4b6e5737c93215dd483
December 18, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.