This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileAn elderly, bearded man bundled in heavy fur robes and a hood clutches a smoking portable stove against the cold. In the upper border, the astrological signs of Capricorn, Aquarius, and Pisces appear in medallions, while a personified wind-head blows icy gusts. A miniature winter landscape in the background shows a frozen river with tiny figures skating near a fortified town.
This engraving reflects the Renaissance interest in cosmic cycles and the correspondence between the aging of man and the turning of the seasons. It illustrates the 'Four Seasons' tradition where natural philosophy and astrology are used to map the rhythmic changes of the macrocosm onto the human experience.
Hyems. Te radiante reducis Capricorne Senum habentis Anni Stupet terra Sepulta niue. Alget et ante focum torpescit Bruma niualis, Pellita cingens frigida membra toga. HG. Inuent.
Translation
Winter. As you, O Capricorn, return, bringing back the radiant old age of the year, The earth stands amazed, buried in snow. The snowy winter shivers and grows numb before the hearth, Wrapping its cold limbs in a fur-lined robe. HG. Inventor.
Ovid
Ovid's Metamorphoses describes the personified seasons standing in the Palace of the Sun, a primary source for Renaissance seasonal iconography.
Object
National Gallery of Art, Washington
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art. Please see the Gallery's Open Access Policy.
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
3600 × 3566 px
b1925f12bd1ee5198b2d44b0096ac686f756715b
September 9, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.