This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileA large, winged angel on the left gestures toward three shepherds who appear both surprised and attentive. On the right, a group of three more angels observes the scene, while several sheep and goats are depicted in the foreground. The composition is structured with Latin text at the top and stylized vegetation at the bottom, reflecting the high Romanesque style of the 12th century.
This work originates from the Hortus Deliciarum, an encyclopedic manuscript compiled by Abbess Herrad of Landsberg to synthesize biblical history with the liberal arts and natural philosophy. It serves as a significant example of 12th-century pedagogical tools meant to provide a totalizing view of divine and worldly knowledge within a monastic context.
Angel' dicit ad pastores Nolite timere Evangelizo vob' gaudiū magnū Natus est vobis hodie Salvator
Translation
The angel says to the shepherds: Do not be afraid, I bring you good news of great joy; There is born to you today a Savior.
Herrad of Landsberg
The author and artist of the original 12th-century manuscript from which this scene was reconstructed.
Hortus Deliciarum
The original source text, which is one of the earliest known encyclopedias written by a woman.
Object
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
Hortus Deliciarum
Public domain
3523 × 2035 px
e6c065b1e71614a74dde617098eb9d8cccd8f6f3
March 7, 2014
March 24, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.