This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileJesus hangs on the cross in the center while a crowned figure representing the Church (Ecclesia) catches his blood in a chalice while riding a four-headed beast. On the right, a blindfolded figure representing the Synagogue (Synagoga) rides a falling donkey, symbolizing the shift from the Old Law to the New. Above the scene, personified Sun and Moon witness the event, while at the base, souls are shown rising from their tombs.
This image is a seminal example of medieval typology from the 'Hortus Deliciarum', the first encyclopedia written by a woman. It distills complex scholastic and Neoplatonic ideas about the cosmic significance of the Passion and the progression of sacred history through visual allegory.
IHS NAZAREN REX IVDEOR SOL LVNA ECCLESIA SYNAGOGA LONGINVS STEFATON
Translation
JESUS THE NAZARENE KING OF THE JEWS SUN MOON CHURCH SYNAGOGUE LONGINUS STEPHATON
Herrad of Landsberg
The artist and author of the Hortus Deliciarum, who designed this image as a didactic tool for her convent.
Honorius Augustodunensis
His 'Elucidarium' served as a primary theological source for the allegorical program within Herrad's encyclopedia.
Object
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
Hortus Deliciarum
Public domain
3958 × 3000 px
6b4dfc34564a30959a36e20e7c38890a0c95633d
March 7, 2014
March 24, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.