This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileAt the center, a crowned figure of Christ elevates a chalice above an altar labeled 'CRUX,' symbolizing the Eucharist. Below him sits the Ark of the Covenant containing the rod of Aaron and the manna, while eight surrounding medallions feature figures holding scrolls that reject animal sacrifice in favor of spiritual devotion. The entire composition is encased in a circular border containing a Latin cipher regarding the blood of goats and oxen.
This work represents the 12th-century scholastic and Neoplatonic effort to synthesize biblical history into a systematic visual pedagogy. It illustrates the 'spiritualization of sacrifice,' a key theme in medieval natural philosophy and theology that influenced later Hermetic and alchemical interpretations of the 'Great Work' as an internal, rather than material, process.
Archa testamenti in qua urna aurea habens manna et uirga aaron que fronduerat et tabule testa menti sup que erant cherubin gl'e obumbrantia ppiciatorium. Archa .s. eccla que p crucem liberatur CRVX Acceptabile sacrificiu uiuere. In me sunt deus uota tua Voluntarie sacrificabo tibi Melior e obediencia qua uictima Misericordia uolo et n sacrificiu Oderit boue cum hyrcis Sacrificiu laudis honorificab Si uoluisse sacrificiu dedissem SANGVIS CAPRA BOS SIT VICTIMA NON TIBI GRATA
Translation
The ark of the testament, in which was the golden pot having manna, and the rod of Aaron that had blossomed, and the tables of the testament; over which were the cherubim of glory shadowing the mercy seat. The ark, i.e., the Church, which is freed by the cross. CROSS An acceptable living sacrifice. In me, O God, are thy vows. I will freely sacrifice to thee. Obedience is better than sacrifice. I desire mercy and not sacrifice. He shall hate the ox with the goats. The sacrifice of praise shall honor me. If thou hadst desired sacrifice, I would have given it. BLOOD, GOAT, OX; LET THE VICTIM NOT BE PLEASING TO THEE.
Herrad of Landsberg
Author and illustrator of the original 12th-century Hortus deliciarum, of which this is an 1899 engraving.
Hugh of Saint Victor
His mystical and pedagogical diagrams, particularly regarding the Ark, served as the primary intellectual model for Herrad's work.
Object
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
https://archive.org/details/gri_33125010499123/page/n176/mode/1up
Public domain
1530 × 1530 px
951bef260dd20fc5ebf624d76bbc62c418582d37
January 18, 2026
March 24, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.