
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileDavid offert aan God
About This Work
King David is shown in a state of prayerful surrender beside his harp, offering a sacrifice to halt a devastating pestilence. To the left, the Prophet Gad gestures toward the King, while an angel in the sky holds both a sword and a skull with scourges, representing the divine punishment brought about by David's forbidden census. In the background, the grim reality of the plague is visible in the numerous bodies strewn across the landscape outside the city walls.
This work captures the 'Choice of David,' a narrative from 2 Samuel used in the early modern period to contemplate divine justice and the 'memento mori' tradition. The Sadelers were central to the dissemination of Netherlandish Mannerism and worked within circles that blended orthodox theology with the emerging intellectual interest in divine providence and natural philosophy.
Inscriptions
Martin de Vos figura / Iohan Sadeler exrud Dauidem monet ira Dei numerare popellum: Gad Regi imponit terna piacla reo. 2. Sam. 24. At Rex se Domino potius deuouerit uni, Quam sese humanis subderet arbitrijs. De profundis clamaui ad te Domine, Si iniquitates obseruaueris Domine, Domine quis sustinebit. &c. psal. 129
Translation
Martin de Vos depicted it / Jan Sadeler produced it The wrath of God warns David to number the people: He imposes three punishments upon the guilty King. 2 Sam. 24. But the King would rather dedicate himself to the Lord alone, Than submit himself to human judgment. Out of the depths I have cried to thee, O Lord, If thou, O Lord, shalt mark iniquities, Lord, who shall stand? &c. Psalm 129
Connected Texts
2 Samuel 24
The primary biblical source for the narrative of David's census and the resulting plague.
Psalm 130 (De Profundis)
The inscription quotes this penitential psalm (numbered 129 in the Vulgate), which is central to the Western tradition of spiritual repentance.
Provenance & Source
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
paper
height 202 mm x width 254 mm
religious
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.