
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileHooglied van Salomo
About This Work
A central queen kneels in prayer, receiving a beam of divine light and a descending dove from Christ, who appears in the clouds above holding an open book inscribed 'Verbum Vitae'. She is surrounded by crowned female attendants bearing gifts of fruit, oils, and incense, set against a backdrop of a Renaissance city and rolling hills. The scene translates the sensual poetry of the biblical Song of Songs into a visual allegory of spiritual devotion and divine grace.
This print illustrates the tradition of 'bridal mysticism' (Brautmystik), where the erotic language of the Song of Solomon is interpreted as the Neoplatonic yearning of the individual soul (Anima) for mystical union with the Divine. It reflects 16th-century meditative practices that sought to bridge orthodox theology with inner mystical experience through visual contemplation.
Inscriptions
VERBUM VITAE M de vos inv. Sadeler excud: Regia coelestis natum petit oscula Regis Oscula SPONSA, oris dium spirantia odorem. Iamq; ardens animis ad amabile pectus anhelat, Vnde velut niueum lac nutrimenta redundant, Nectare grata magis redolentq: unguenta sacrati More Halitus: Ergo hanc thalamo dignatur & ipsam SPONSVS amans comitem sistit penetralibus imis: Huicq; ferunt alij Proceres sua dona fauentes.
Translation
THE WORD OF LIFE M de vos inv. Sadeler excud: The celestial Queen seeks the kisses of the newborn King, Kisses of the BRIDE, breathing forth the divine scent of her mouth. And now, ardent in spirit, she pants for the lovely breast, Whence milk, white as snow, overflows as nourishment, Sweeter than nectar and fragrant with the ointments of the sacred Manner of Breath: Therefore, the loving BRIDEGROOM deems her worthy of his chamber, And sets her as a companion in his innermost sanctuary; And other nobles, favoring her, bring their own gifts to her.
Connected Texts
Song of Solomon
The primary biblical source for the imagery of the Bridegroom and the Bride.
Bernard of Clairvaux
His 'Sermons on the Song of Songs' established the standard mystical interpretation of this text as the soul's marriage to God.
Provenance & Source
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
paper
height 207 mm x width 257 mm
religious
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.