Loading...
Man van Smarten

Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen

Original file
PrintCC0 1.0

Man van Smarten

Aegidius Sadeler

1580
paper
height 160 mm x width 112 mm
Rijksmuseum, Amsterdam

About This Work

Christ is shown from the waist up, wearing the crown of thorns and a radiant halo of light that illuminates the surrounding darkness. He holds his hands open to reveal the stigmata, positioned within a draped opening that suggests a theatrical stage. Below the image, a Latin verse invites the viewer to contemplate these 'labors of life and death' to foster hope, love, and faith.

The use of the 'Theatrum' (Theater) motif reflects the late Renaissance intellectual trend of presenting spiritual, scientific, or philosophical knowledge as a curated spectacle for the soul's improvement. Aegidius Sadeler was a central figure in the court of Rudolf II in Prague, where such meditative and highly crafted engravings bridged the gap between orthodox devotion and the broader Hermetic interest in visual mnemonics.

Jesus Christcrown of thornsstigmataradiant halo73D7273D7111D321

Inscriptions(Latin)

THEATRVM PASSIONIS CHRISTI

Huc spectator ades, Vitæ mortisq; labores
Aspice, quos pro te CHRISTVS amore tulit.
His oculis et mente pia iuuet usq; morari,
Hinc etenim crescit SPES, AMOR atq; FIDES.

Translation

THE THEATER OF THE PASSION OF CHRIST

Come hither, spectator, and behold the labors of life and death,
Which CHRIST bore for you out of love.
May it please you to dwell here always with eyes and pious mind,
For from this grows HOPE, and LOVE, and FAITH.

Connected Texts

Thomas à Kempis

The print functions as a visual aid for the 'Imitatio Christi' (Imitation of Christ), a tradition central to both Catholic and mystical meditative practices.

Robert Fludd

Fludd later expanded the 'Theatrum' concept into an esoteric memory system (Theatrum Orbi), sharing the Renaissance view of the world and scripture as a stage for divine revelation.

Provenance & Source

Object

Holding Institution

Rijksmuseum, Amsterdam

Medium

paper

Dimensions

height 160 mm x width 112 mm

GenreAI

religious

Digital Source

Source

Rijksmuseum · CC0 1.0

Original Resolution

3747 × 5109 px

Harvested

March 25, 2026

Linked Data

AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.

View full resolution (3747 × 5109)

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.