This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThis engraving depicts the climax of the myth of Niobe, shown here reclining in the foreground as her body begins its transformation into hard rock. Around her, figures express intense grief and distress, some carrying baskets of fruit or vessels, while others collapse from the invisible arrows of Apollo and Diana. The scene is rendered in a dense, frieze-like composition with the exaggerated musculature and dynamic poses typical of late 16th-century Dutch art.
The story of Niobe, sourced from Ovid's Metamorphoses, was frequently used in Renaissance and Mannerist circles as a moral allegory for hubris (spiritual pride). In the context of natural philosophy and the Western esoteric tradition, these 'metamorphoses' were often interpreted as symbolic representations of the soul's transitions or the alchemical transmutation of states of matter, specifically the 'petrifaction' of the spirit.
Diriguit Niobe, septem planxere sorores, Et fato cecidere pari vibrante sagitta; Quin genitrix unam gremio complexa; stupescens Fit lapis, in durum converso corpore saxum
Translation
Niobe mourned, seven sisters lamented, And fell by equal fate with the quivering arrow; Indeed the mother, having clasped one to her bosom; becoming Stupefied, she turns to stone, her body transformed into hard rock
Ovid
The scene is a direct illustration of the narrative found in Book VI of Ovid's Metamorphoses.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
blad: hoogte 296 mm x breedte 398 mm
mythological
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.